meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Folger Shakespeare Library: Shakespeare Unlimited

Mark Haddon on The Porpoise

Folger Shakespeare Library: Shakespeare Unlimited

Folger Shakespeare Library

Arts

4.7837 Ratings

🗓️ 29 October 2019

⏱️ 35 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time author Mark Haddon’s books take twists and turns that sometimes seem to only make sense in the context of his stories. Shakespeare’s  Pericles takes twists and turns that sometimes seem to make no sense at all. Haddon’s new novel, The Porpoise, reinterprets Pericles: the book is a crazy, imaginative ride that swings between continents, between reality and fantasy, and between the 21st and 17th centuries AD and the 5th century BC. It also works to right the “moral wrong” that begins Shakespeare’s play. Poet and novelist Mark Haddon’s other books include A Spot of Bother, The Red House, The Pier Falls and Other Stories. The Porpoise was published in the US by Doubleday in 2019. He was interviewed by Barbara Bogaev. From the Shakespeare Unlimited podcast series. Published October 29, 2019. © Folger Shakespeare Library. All rights reserved. This podcast episode, “The Porpoise How He Bounced and Tumbled,” was produced by Richard Paul. Garland Scott is the associate producer. It was edited by Gail Kern Paster. Ben Lauer is the web producer. It was recorded by Rich Woodhouse at Electric Breeze Audio Productions in Oxford, England.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

If you've ever read the novel, the curious incident of the dog in the nighttime,

0:04.0

then you won't be the least bit surprised by the next thing I say.

0:10.0

Mark Haddon has figured out how to make perfect sense of Pericles.

0:26.7

From the Folger Shakespeare Library, this is Shakespeare Unlimited.

0:29.2

I'm Michael Whitmore, the Folgers director.

0:32.2

Mark Haddon is a gifted novelist.

0:39.3

His work takes twists and turns that sometimes seem to only make sense in the context of his stories.

0:45.1

And what is Shakespeare's Pericles, but a series of twists and turns that often seem to make no sense at all? A while back, Haddon was one of a number of writers approached by the Hogarth Shakespeare

0:51.4

series about adapting one of the plays.

1:00.6

He ended up not writing the book with them, but as you'll hear, the suggestion did get his wheels turning.

1:03.8

And that's to the benefit of all of us.

1:13.6

His new novel, The Porpoise, is a crazy imaginative ride that swings back and forth between continents, between reality and fantasy, and between the 21st and 17th centuries AD and the 5th century BC to tell a story about,

1:21.6

well, that's hard to say, though it's not hard to enjoy.

1:26.6

Mark Haddon came into a studio in Oxford, England,

1:29.7

recently to talk about his work and where in the world it comes from. We call this podcast

1:35.2

the porpoise how he bounced and tumbled. Mark Hadden is interviewed by Barbara Bogabe.

1:42.0

When Hobart first approached you about writing something in their Shakespeare adaptation series,

1:47.3

what was your reaction?

1:48.8

I mean, hell yes, or not in a million years, or something in between?

1:52.9

I was initially skeptical about the whole project, but I certainly got back to them at

1:57.1

time and said, A, who wants a prose version of something that is extremely good

2:01.6

already? And also, you need to give writers some kind of lee wastes, a way of them owning the

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Folger Shakespeare Library, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Folger Shakespeare Library and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.