4.8 • 632 Ratings
🗓️ 5 May 2025
⏱️ 12 minutes
🧾️ Download transcript
Retrouve la vidéo et la transcription sur : https://www.francaisauthentique.com/les-mots-familiers-du-quotidien-expliques
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Salut, cher ami ! Aujourd'hui, je vais te dévoiler des mots du quotidien. |
0:05.4 | Des mots que les Français utilisent dans la rue avec leurs amis et dans plein de situations courantes. |
0:12.5 | L'idée, c'est que tu arrives à comprendre des mots comme glandés, d'arrondes, bossés, |
0:19.3 | quand tu les entendes dans des films français ou dans des séries. |
0:23.5 | Deux petits avertissements et on commence tout de suite. |
0:26.6 | Premièrement, il faut faire attention car ces mots sont des mots familiers. |
0:31.5 | Tu ne peux pas les utiliser dans un contexte formal au travail, par exemple. |
0:36.2 | Le deuxième avertissement, c'est que je vais t'en présenter 25. |
0:41.5 | Donc si c'est trop pour toi, si c'est trop long, n'hésite pas à découper la vidéo en morceau. |
0:47.0 | Tu as les chapitres qui sont décris en dessous dans la description et tu peux facilement naviguer et découvrir ces 25 mots. |
0:55.3 | On y va. On commence par la catégorie famille, relation et ami. |
1:00.6 | Premièrement, première notion, si tu veux parler de quelqu'un que tu ne connais pas, |
1:06.1 | quelqu'un dont tu ne connais pas le prénom, tu peux dire un type, un gars ou un mec. |
1:14.2 | Ici, ça s'adresse à une personne de sexe masculin. Tu peux pas dire un gars pour une fille, |
1:20.8 | tu peux pas dire un mec quand c'est une fille, tu ne peux pas dire un mec quand c'est une fille tu ne peux pas dire un gars quand c'est une fille |
1:25.0 | tu l'utilises pour parler d'un inconnu quelqu'un dont tu ne connais pas le prénom et qui est un homme |
1:30.5 | par exemple le gars qui était à si près de moi dans l'avion a dormi pendant tout le voyage |
1:36.5 | la version féminine ce serait une meuf alors c'est plutôt utilisé par les jeunes puisque c'est du verlan, Muff, c'est l'inverse de femmes, femmes, si tu le retournes, ça donne Muff. |
1:49.0 | Et quand quelqu'un parle d'une Muff, eh bien, c'est comme si elle parlait d'un gars ou d'un mec. |
1:54.0 | C'est une personne dont on ignore le pr suis disputée avec une meuf au collège |
2:05.2 | troisièmeement les jeunes quand ils parlent d'un ami ou d'une ami ils ont en |
2:10.4 | ence aujourd'hui à dire un pot ou une potes par exemple je suis sorti avec une |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Johan, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Johan and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.