Bonjour, aujourd'hui la leçon est la Farge condamnée pour financement du terrorisme. Un tribunal parisien a reconnu le géant cimentier la Farge coupable d'avoir versé des fonds à Daesh pour maintenir son usine en Syrie. Once again, un tribunal parisien a reconnu le géant cimentier la Farge, coupable, d'avoir versé des fonds à Daesh pour maintenir son usine en Syrie. On commence avec « Finançement » – c'est un mot qui est dans le titre « Le Finançement. C'est le fait de donner de l'argent pour un projet financement financing en anglais. Alors le texte intribunal parisien, Paris Court, un tribunal parisien a reconnu coupable.

C'est l'expression « reconnaître coupable », c'est-à-dire pour un juge dire qu'une personne ou qu'une société a commis un délit ou un crime. C'est ça reconnaître coupable quelqu'un ou quelque société. C'est pour le juge, dire, oui, vous êtes coupables. Je vous reconnais coupable. Alors la qui a été reconnue coupable, c'est-à-dire Guilty, le géant cimentier. Alors le géant cimentier cela veut dire la société qui est très importante, qui est une multinationale, le géant. Quand on dit d'une société que c'est un géant, c'est bien sûr que c'est une très grande société. Et là, c'est une société qui fait du ciment. Ça m'inte. Et donc on dit le géant cimentier, c'est-à-dire la société qui produit qui fabrique du ciment. La Farge, c'est le nom de cette société. Elle est coupable, on l'a vu, guilty d'avoir versé des fonds. Alors, retenez cette formule verser des fonds, cela veut dire, donner de l'argent. Verser des fonds. C'est vrai la plupart du temps pour un projet, pour réaliser un projet, On verse des fonds. Exemples, les investisseurs verse des fonds sur un compte bancaire. Les investisseurs verse des fonds sur un compte bancaire. Là, le problème, c'est que les fonds ont été versés à Daesh, c'est-à-dire ISIS, Daesh.

Pourquoi? Pour maintenir son usine. Mainttenir, c'est le verbe qui se termine par IER et qui veut dire garder. « Conserver » c'est ça maintenir, c'est garder, conserver.

« Maintenir quoi » sont « nuzines »? Une « nuzine » c'est « plante » une « nuzine » c'est un endroit où on fabrique un produit. On pourrait dire « factory » une « nuzine » et la Farge voulait maintenir son usine en Syrie dans le pays la Syrie.

Un tribunal parisien a reconnu le géant cimentier la Farge coupable d'avoir versé des fonds

à Daesh, pour maintenir son usine en Syrie.