4.6 • 9.2K Ratings
🗓️ 4 January 2007
⏱️ 43 minutes
🧾️ Download transcript
Melvyn Bragg and guests discuss the life and work of the Argentinian master of the short story, Jorge Luis Borges. Borges is one of the greatest writers of the 20th Century, best known for his intriguing short stories that play with philosophical ideas, such as identity, reality and language. His work, which includes poetry, essays, and reviews of imaginary books, has had great influence on magical realism and literary theory. He viewed the realist novel as over-rated and deluded, revelling instead in fable and imaginary worlds. He declared "people think life is the thing but I prefer reading".Translation formed an important part of his work, writing a Spanish language version of an Oscar Wilde story when aged around 9. He went on to introduce other key writers such as Faulkner and Kafka to Latin America, liberally making changes to the original work which went far beyond what was, strictly speaking, translation.He lived most of his life in obscurity, finding recognition only in his sixties when he was awarded the International Publishers' Prize which he shared with Samuel Beckett. By this point he was blind but continued to write, composing poetry in his head and reciting from memory.So how has Borges' work informed ideas about our experience of the world through language? How much was his writing shaped by his travel abroad and an unrequited love? And how has his legacy inspired the next generation of great Latin American authors such as Gabriel Garcia Marquez and Mario Vargas Llosa?With Edwin Williamson, Professor of Spanish Studies at Oxford University; Efraín Kristal, Professor of Comparative Literature at University of California, Los Angeles; Evelyn Fishburn, Professor Emeritus at London Metropolitan University and Honorary Senior Research Fellow at University College London.
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Just before this BBC podcast gets underway, here's something you may not know. |
0:04.7 | My name's Linda Davies and I Commission Podcasts for BBC Sounds. |
0:08.5 | As you'd expect, at the BBC we make podcasts of the very highest quality featuring the most knowledgeable experts and genuinely engaging voices. |
0:18.0 | What you may not know is that the BBC makes podcasts about all kinds of things like pop stars, |
0:24.6 | poltergeist, cricket, and conspiracy theories and that's just a few examples. |
0:29.7 | If you'd like to discover something a little bit unexpected, find your next podcast over at BBC Sounds. |
0:36.0 | Thanks for downloading the In Our Time Podcast. |
0:39.0 | For more details about In Our Time and for our terms of use, please go to BBC.co. UK |
0:44.3 | forward slash radio for. I hope you enjoy the program. |
0:47.2 | Hello George Leiborges whom some consider to be one of the greatest writers of |
0:52.0 | the 20th century is best known for his work that plays |
0:55.2 | with ideas such as identity, reality and language. His work, which includes poetry, |
0:59.5 | essays, stories and reviews, had a great influence on magical realism and literary theory. |
1:04.8 | He viewed the realist novel as overrated and deluded, |
1:07.7 | reveling instead in fable and in imaginary worlds. |
1:10.8 | He declared, quote, people think life is the thing, but I prefer reading, unquote. |
1:15.0 | Translations form an important part of his work. |
1:17.0 | He wrote a Spanish language version of an Oscar Wilde story when he was aged about nine. |
1:22.0 | He went on to introduce other key writers such as |
1:24.4 | Faulkner and Kafka to Latin America, liberally making changes to the original work which |
1:28.6 | went far beyond, but was strictly speaking, translation. He lived most of his life in intellectual |
1:34.6 | obscurity, finding recognition only in his 60s when he was awarded the |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.