meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
In Our Time: Culture

Germinal

In Our Time: Culture

BBC

History

4.6978 Ratings

🗓️ 23 November 2023

⏱️ 52 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Melvyn Bragg and guests discuss Emile Zola's greatest literary success, his thirteenth novel in a series exploring the extended Rougon-Macquart family. The relative here is Etienne Lantier, already known to Zola’s readers as one of the blighted branch of the family tree and his story is set in Northern France. It opens with Etienne trudging towards a coalmine at night seeking work, and soon he is caught up in a bleak world in which starving families struggle and then strike, as they try to hold on to the last scraps of their humanity and the hope of change.

With

Susan Harrow Ashley Watkins Chair of French at the University of Bristol

Kate Griffiths Professor in French and Translation at Cardiff University

And

Edmund Birch Lecturer in French Literature and Director of Studies at Churchill College & Selwyn College, University of Cambridge

Producer: Simon Tillotson

Reading list:

David Baguley, Naturalist Fiction: The Entropic Vision (Cambridge University Press, 1990)

William Burgwinkle, Nicholas Hammond and Emma Wilson (eds.), The Cambridge History of French Literature (Cambridge University Press, 2011), particularly ‘Naturalism’ by Nicholas White

Kate Griffiths, Emile Zola and the Artistry of Adaptation (Legenda, 2009)

Kate Griffiths and Andrew Watts, Adapting Nineteenth-Century France: Literature in Film, Theatre, Television, Radio, and Print (University of Wales Press, 2013)

Anna Gural-Migdal and Robert Singer (eds.), Zola and Film: Essays in the Art of Adaptation (McFarland & Co., 2005)

Susan Harrow, Zola, The Body Modern: Pressures and Prospects of Representation (Legenda, 2010)

F. W. J. Hemmings, The Life and Times of Emile Zola (first published 1977; Bloomsbury, 2013)

William Dean Howells, Emile Zola (The Floating Press, 2018)

Lida Maxwell, Public Trials: Burke, Zola, Arendt, and the Politics of Lost Causes (Oxford University Press, 2014)

Brian Nelson, Emile Zola: A Very Short Introduction (Oxford University Press, 2020)

Brian Nelson (ed.), The Cambridge Companion to Emile Zola (Cambridge University Press, 2007)

Sandy Petrey, Realism and Revolution: Balzac, Stendhal, Zola, and the Performances of History (Cornell University Press, 1988)

Arthur Rose, ‘Coal politics: receiving Emile Zola's Germinal’ (Modern & contemporary France, 2021, Vol.29, 2)

Philip D. Walker, Emile Zola (Routledge, 1969)

Emile Zola (trans. Peter Collier), Germinal (Oxford University Press, 1993)

Emile Zola (trans. Roger Pearson), Germinal (Penguin Classics, 2004)

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

You don't need us to tell you there's a general election coming.

0:04.7

So what does it mean for you?

0:06.7

Every day on newscast we dissect the big talking points, the ones that you want to know more about.

0:12.4

With our book of contacts, we talk directly to the people you want to hear from.

0:16.8

And with help from some of the best BBC journalists,

0:19.5

we'll untangle the stories that matter to you.

0:23.0

Join me, Laura Kunsberg, Adam Fleming, Chris Mason and Patty O'Connell for our daily

0:28.4

podcast.

0:29.4

Newscast, listen on BBC Sounds. BBC Sounds. BBC Sounds, music radio podcasts.

0:38.0

This is in our time from BBC Radio 4 and this is one of more than a thousand episodes you can find on

0:44.4

BBC Sounds and on our website. If you scroll down the page for this edition you

0:49.2

find a reading list to go with it. I hope you enjoy the program.

0:52.4

Hello in 1884 Emil Zöelzöel had begun to serialize his

0:57.5

latest work Germanel for the French public. It was to prove his greatest success.

1:03.0

The novel was the 13th in a series looking at one extended family,

1:07.0

the Ruger Maca, and the relative here is Etienne L'Antier,

1:11.0

already known to Zold as readers as one of the blighted branch of the family tree.

1:16.4

It opens with him trudging towards a coal mine at night, seeking work, and soon he's caught

1:21.2

up in a bleak world in which starving families struggle and then strike

1:25.4

as they try to hold on to the last scrups of their humanity and the hope of change.

1:30.6

With me to discuss Germanal by Emmazola are Susan Harrow, Ashley Watkins-Wachin-Charer French at the University of Bristol,

1:37.0

Edmund Birch, lecturer in French literature and Director of Studies at Churchill College and Selwyn College, University of Cambridge, and Kate Griffiths, Professor in French and translation at Cardiff University. Kate Griffiths, what ought to we know about Zellra and his early life?

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from BBC, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of BBC and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.