This is a head gum original.

All the podcast experts said it couldn't be done. It shouldn't be done.

Punching up a song that's in a language you do not speak.

And they said it because they are smart.

But we are not smart. We are noobs. Who can't say no.

So when our guest Joanna Houseman asked us to drop an edit on gasoline,

Daddy Yankees homage to either petroleum or fornication.

We said we we let's punch it.

It's bunch of the jam and this week we're talking about gasoline.

This reggaeton mega hit from Daddy Yankees that I was convinced for several years

was about road trips, but we're going to get to the bottom of it.

We're going to discover that in fact this song may not be about driving down the highway

and running out of fuel or even literal gasoline.

The one word I thought I understood in this song, gasoline,

might not be talking about gasoline.

I'm one of your hosts Andrew Gregory and I am Evan Gregory.

And this week we are joined by the fantastic Joanna Houseman.

Well, it's a Joanna.

Oh, thank you so much for having me. I've waited for years for this opportunity.

And it finally came.

The opportunity to talk about gasoline.

To talk about gasoline in an honest and open environment.

...