4.8 • 632 Ratings
🗓️ 25 May 2025
⏱️ 5 minutes
🧾️ Download transcript
Pour plus d'informations : https://www.francaisauthentique.com/faire-le-pied-de-grue
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Salut, je suis Johanne. |
0:03.3 | Depuis 2011, j'ai aidé plus de 100 000 personnes à passer de l'état de compréhension, |
0:10.3 | comprendre français à l'état d'expression, parler le français. |
0:15.6 | Salut à toutes et salut à tous. |
0:18.1 | Je suis très heureuse de vous retrouver pour ce nouvel épisode du podcast de Français Authentique, comme chaque semaine, |
0:25.7 | et bien on va découvrir ensemble une nouvelle expression française. La semaine dernière, |
0:32.2 | on a vu le sens de l'expression faire tourner en Bourique. D'ailleurs, si le podcast te plaît, |
0:38.0 | pensez te plaît à lui mettre 5 belles étoiles sur ton appel de podcast préféré. Ça nous aide énormément en permettant à beaucoup de personnes comme toi de découvrir |
0:50.5 | le podcast et de découvrir et bien français authentique. |
0:54.1 | C'est parti pour l'expression du jour faire le pied de gru. |
0:58.5 | Comment sont pas l'explication des mots de l'expression ? |
1:01.9 | Alors on a le mot faire qui est un verbe qui signifie |
1:05.2 | effectuer un mouvement. Le pied s'est l'extrémité inférieur de la jambe, ce |
1:12.0 | sur quoi en marche, et la grue qui est un oiseau au long d'èque, au long coup et au |
1:18.2 | long et fin de pâte. Quant à l'origine de l'expression, elle date du 17e siècle et elle provient du verbe |
1:27.5 | grûé qui signifiait attendre. De plus, le terme grû en tant qu'oiseau avait souvent |
1:34.6 | le sens péjoratif de saux. Enfin, l'expression faisait également référence aux prostitués |
1:42.1 | qui, en attendant les clients, s'adossait au mur, une jambe tendue et l'autre replier. |
1:48.0 | Une posture qui rappelle celle de la grue, un oiseau capable de rester debout sur une pâte pendant très longtemps. |
1:55.0 | Donc cette expression, elle veut dire attendre debout pendant longtemps au même endroit. Je vais te donner trois exemples, trois contextes différents pour que tu puisses comprendre |
2:08.2 | un peu mieux le sens de l'expression. |
2:10.4 | Première exemple, les fans de Célindion font le pied de gru devant l'Olympia depuis |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Johan, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Johan and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.