Episodio 247 – 10 Frases Más de los Colombianos [PARTE 2]

Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!

Education

4.9 • 1.5K Ratings

🗓️ 9 September 2021

⏱️ 34 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

En este episodio aprenderás 10 expresiones más que solo se usan en Colombia. Si no has escuchado la PARTE 1, ve a escuchar el episodio 247. Si quieres viajar a Colombia, definitivamente necesitas saber estas expresiones. ¿Sabes qué significa "Quihubo"? Significa "What´s up". En Colombia es muy común saludar diciendo: "Quihubo ¿qué más?" Y ¿sabes qué le decimos a alguien cuando está exagerando o diciendo algo que no es verdad? Le decimos: "No hable paja". Get the full transcript here: https://www.espanolistos.com/247 ¡Ve a escuchar el episodio ya para que aprendas más expresiones interesantes! ¿Quieres mejorar tu español con estructura y rutina? ¡Entonces únete a nuestra membresía! Registrate aquí: www.Spanishlandschool.com/member Tendrás clases en vivo cada semana, acceso a 24 cursos de gramática clasificados por niveles, un podcast privado, ejercicios de escritura, respuestas a tus preguntas y mucho más.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Hola a todos, bienvenidos a Españolistos. Españolistos es el podcast que te va a ayudar
0:13.9	a estar listo para hablar español. Españolistos te prepara para hablar español en cualquier
0:19.2	lugar, a cualquier hora y en cualquier situación. Recuerdas todos esos momentos en los que
0:24.9	no supiste que decir esos momentos en los que no pudiste mantener una conversación? Pues tranquilo,
0:30.7	Españolistos es la herramienta que estabas buscando para mejorar tu español. Dile a Dios a todos esos
0:36.8	momentos incómodos. Entonces, empecemos, estamos listos? Yo soy Andrea de Santander, Colombia.
0:44.6	Y yo soy Ney, de Texas. Está los inidos. Hola para todos, cómo están, cómo me les va, cómo estás,
0:53.3	tú que me escuchas, espero que estés teniendo un lindo día. En el episodio de hoy vas a aprender 10
1:01.3	expresiones que son de Colombia, específicamente de Colombia para que cuando vayas a Colombia suenes
1:10.7	como un nativo. Si no has escuchado la parte uno, vea escuchar el episodio 245. Ahí te enseñamos
1:21.9	10 frases más. Así que lo que vamos a hacer es, yo voy a decir la frase, Inate va a tratar de
1:31.0	suponer lo que eso significa en inglés y también pensar en otra forma de decir eso en Español y
1:40.0	tú que estás escuchando, debes también tratar de pensar cuál es el equivalente de esa frase
1:47.8	en inglés. Muy bien, así que empecemos. La número uno, queúo, qué más? Queúo, qué más?
2:00.1	Esos es fácil, no es, es como como está. So what's up?
2:06.3	Ah, muy bien, Nate. Y esta se utiliza en más en el interior del país, o sea como en Santander,
2:17.7	en Bogotá, en las zonas del interior. Obviamente Colombia se dividen cinco regiones principales
2:26.4	grandes y cada una tiene su propio slang, pero esos no términos que puedes escuchar en todo el país.
2:34.4	Así que tú vas a saludar a un amigo, en vez de decirle, hola, cómo estás? Dile, queúo qué más?
2:43.6	Queúo qué más? Queúo es la unión de dos palabras. Queúbo. Queúbo, literalmente significa
2:58.0	what was there, what was there, que es un sirónimo de what happened. Entonces, le estás
3:05.9	preguntando a la persona, dime qué ha pasado en tu vida. Quiero escuchar. Así que si yo te digo,
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations! and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.