Episodio 245 – 10 Expresiones de la Jerga Colombiana [Parte 1]

Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!

Education

4.9 • 1.6K Ratings

🗓️ 26 August 2021

⏱️ 37 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

Hoy te vamos a enseñar 10 expresiones de la jerga colombiana que necesitas saber si vas a viajar a Colombia. Andrea dirá cada expresión y Nate y tú tendrán que tratar de adivinar qué significa cada una. ¿Sabes qué significa "Por si las moscas"? Significa "just in case". Es otra forma de decir, "por si acaso". ¿Has escuchado la frase: "lo que le diga es mentira"? Es otra forma de decir "No sé". Y, ¿sabes qué significa "Qué oso"? Ve a escuchar el episodio para que aprendas éstas y muchas más expresiones. Get the entire Spanish transcript here: https://www.espanolistos.com/colombian-slang ¿Quieres mejorar tu español con estructura y rutina? ¡Entonces únete a nuestra membresía! Registrate aquí: www.Spanishlandschool.com/member Tendrás clases en vivo cada semana, nuevos lecciones cada mes, podcast privado y mucho más.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	Hola a todos, bienvenidos a Españolistos. Españolistos es el podcast que te va a ayudar
0:13.9	a estar listo para hablar español. Españolistos te prepara para hablar español en cualquier
0:19.2	lugar, a cualquier hora y en cualquier situación. Recuerdas todos esos momentos en los que
0:24.9	no supiste que decir esos momentos en los que no pudiste mantener una conversación? Pues tranquilo,
0:30.7	Españolistos es la herramienta que estabas buscando para mejorar tu español. Dile a Dios a todos esos
0:36.8	momentos incómodos. Entonces, empecemos, estamos listos? Yo soy Andrea de Santander Colombia.
0:44.6	Y yo soy Ney de Texas. Estar a los unidos. Hola, cómo estás, cómo te va, cómo te ha ido, qué
0:52.4	me cuentas, qué hay de nuevo. Espero que estés muy bien. Aquí traemos hoy un episodio donde te
1:01.2	vamos a enseñar expresiones colombianas, 10 expresiones de la jerga, el slang de Colombia y varias
1:13.2	de estas expresiones tú las podrás usar cuando visites Colombia. Y algunas de ellas quizás no las
1:22.2	vayas a usar, pero es bueno que a las cepas para que cuando las escuches, pues cepas que significan.
1:31.2	Bueno, Andrea, ¿y estas frases van a ser muy, muy común? Sí, yo voy a ir diciéndoles cuál es muy
1:40.9	común, cuál es de pronto no tan común en todo el país, porque algunas de ellas se dicen más en
1:48.5	unas regiones que en otras. Entonces, vamos a hacer un juego donde yo voy a decir la frase inate,
1:55.5	va a tratar de suponer qué significa eso en inglés o cuál sería otra forma de decir eso en
2:04.5	español y quiero que tú también trates de adivinar bueno, ¿a qué equivale esto en inglés o
2:11.3	cualquier otra forma de decir esto? Sí, exacto. Vamos a poner un poco de pausa para que ustedes
2:19.6	pueden hacer lo que estoy haciendo, tras decir la frase. Bueno, así que empecemos la número 1
2:30.2	8. Esta expresión, ¿qué pena? ¿qué pena? Dime ¿qué crees que significa eso en inglés? Bueno,
2:41.7	¿qué pena? Esto es un frase muy, muy común en Colombia. Eso significa que
2:48.0	excuse me en inglés. Sí, sí, sí, sí. Oh, como lo siento. Sí, esta expresión tú la vas a escuchar
2:59.8	todo el tiempo y sí la puedes usar cuando vayas a Colombia. ¿qué pena? Como Ney lo dijo,
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode | Next episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations! and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.