meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!

Episodio 187 – Traduciendo Frases Con Quedar y Faltar

Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!

Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!

Education

4.91.5K Ratings

🗓️ 17 July 2020

⏱️ 32 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

En este episodio vas a aprender sobre los diferentes usos de los verbos QUEDAR y FALTAR. Vamos a hacer ejercicios de traducción también para que practiques lo aprendido. ¿Sabías que FALTAR y QUEDAR pueden significar lo mismo cuando te refieres al tiempo restante para que algo termine? Decir: "Quedan 20 minutos para que el partido termine" es lo mismo que decir: "Faltan 20 minutos para que el partido termine." Get the transcript here: https://www.espanolistos.com/quedar No olvides que puedes ser parte de nuestro 7-Week Spanish Intensive Course que comienza el 27 de julio. Puedes ver todos los detalles y registrarte aquí: www.Spanishlandschool.com/intensive

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hola a todos, bienvenidos a Españolistos. Españolistos es el podcast que te va a ayudar

0:13.9

a estar listo para hablar español. Españolistos te prepara para hablar español en cualquier

0:19.2

lugar, a cualquier hora y en cualquier situación. Recuerdas todos esos momentos en los que

0:24.9

no supiste que decir esos momentos en los que no pudiste mantener una conversación? Pues tranquilo,

0:30.7

Españolistos es la herramienta que estabas buscando para mejorar tu español. Dile a Dios a todos esos

0:36.8

momentos incómodos. Entonces, empecemos, estamos listos? Yo soy Andrea de Santander, Colombia.

0:44.6

Y yo soy Ney, de Texas. Está los inidos.

0:47.3

Hola queridos, ¿cómo se encuentran en el día de hoy? Ojalá que muy muy bien. Ojalá que las

0:55.2

cosas estén mejorando para ti, tu familia, con respecto a todos los inconvenientes que hemos

1:02.5

tenido a causa de este virus. Ojalá que las cosas estén mejorando para ti. Si estabas teniendo

1:11.4

inconvenientes, de verdad esperamos que todo esté mejor. Pero bueno, aquí las traemos otro episodio

1:18.8

más donde vas a poner a prueba qué tanto conocimiento tienes sobre los verbos, quedar y faltar.

1:29.0

Vamos a hablar de todos los diferentes usos que tienen estos verbos y expresiones de la vida diaria

1:38.0

que los usan por eso. Yo le voy a pedir a Nate que traduzca muchas frases y tú que estás escuchando

1:47.3

vas a traducir junto con Nate. De esa forma vas a recordar mejor cuando usar estos verbos.

1:55.9

Otro episodio donde tú vas a ponerme de prueba, ponerte a prueba.

2:04.1

Ponerme a prueba. Eso significa que I am going to test you. Sí, entiendo.

2:12.5

Voy a ponerte a prueba. O yo podría decir voy a probar tu español o poner a prueba tu español.

2:21.3

Para los que estuvieron en la clase gratis que hicimos el martes 14 de julio,

2:29.7

si tú estuviste en esa clase, entonces ya escuchaste estos usos. Pero,

2:36.8

se nos ocurrió que sería muy bueno enseñar sobre esto en el podcast porque obvio que no todas las

2:45.7

personas que escuchan el podcast estuvieron en esa clase y también vas a tener este audio para

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations!, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Españolistos | Learn Spanish With Fun Conversations! and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.