meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Global Economy Podcast

Episode 108: Sin Arancel de por Medio – The New ECIPE Podcast for Spanish-speaking and Latin American Audiences with Oscar Guinea and Renata Zilli

Global Economy Podcast

ECIPE

Business

4.2 β€’ 5 Ratings

πŸ—“οΈ 6 March 2025

⏱️ 15 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Fredrik Erixon introduces a special episode of ECIPE’s Global Economy Podcast to announce the new ECIPE podcast designed for Spanish-speaking and Latin American audiences: Sin Arancel de por Medio. The hosts, Renata Zilli and Oscar Guinea, join the discussion, to...

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hello everyone and welcome to ESAB's Global Economy podcast.

0:15.0

My name is Frederick Erickson and usually you are probably listening to me or one of my colleagues

0:23.8

talking on this podcast about all the different subjects that we use to cover on, international

0:30.3

trade, on regulation, or perhaps what is going to happen to European competitiveness.

0:36.3

But today we're actually doing a special episode because EYSype is going to happen to European competitiveness. But today we're actually doing a special

0:38.2

episode because ESAIP is about to launch a new podcast and a podcast that we are really excited

0:45.9

about, which is designed for Spanish speaking and Latin American audiences. And today,

0:52.3

I am joined by two of my colleagues who are involved in this project,

0:57.3

and that Oscar Guinea and Renata Silly. Welcome both. Hi, Frederick. Thank you. Hi, Frederick. Thanks.

1:04.5

So, you have to excuse my bad Spanish here, but Sin Arancel de Pormelio is the name of it.

1:13.6

And when I heard it first time, Renata, is that a Spanish recipe or a Latin American recipe for something?

1:19.6

Something you cook and eat?

1:21.6

Well, first of all, let me say that it was a perfect Spanish accent, but from Spain.

1:33.0

In Mexico, we pronounce it a bit different, but no, it's not a food recipe.

1:42.6

Actually, Arancel, well, Oscar might say, Arancel, but in Mexico we say, in a whole Latin America, we say arancel.

1:52.4

It means tariffs, no, it means tariff, which it's actually interesting because arancel comes from the Arabic, no, from, from, and it was imported to Spanish.

1:58.6

So as many other words, apparently there are like more than 4,000 words from Arabic

2:03.8

that are merged into modern Spanish. So Arancel is one of those, and it's used specifically for

2:13.1

naming export or import tariffs.

2:22.8

So although Tarifa is also used in Spanish,

2:30.6

like in the trade world, we commonly use Arancel to denote the specific international trade import taxes or export taxes.

2:34.9

All right.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from ECIPE, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of ECIPE and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright Β© Tapesearch 2025.