meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Off Camera with Sam Jones

Ep 95. Hank Azaria

Off Camera with Sam Jones

offcamera

Arts, Education, Off Camera, Tv & Film

4.81.6K Ratings

🗓️ 9 July 2020

⏱️ 67 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Hank Azaria’s relationship to the most iconic cartoon of a generation is a question of prepositions. He is indisputably on The Simpsons (his voice work on the show has won him four Emmys); also, he is The Simpsons – or at least a good percentage of the regulars that populate their world: Moe the Bartender, Apu the Kwik-E-Mart proprietor, Chief Wiggum, Comic Book Guy, The Sea Captain, Carl Carlson, as well as a one-man army of walk-ons like Cletus Spuckler, Professor Frink, Dr. Nick Riviera, Lou, Snake Jailbird, Superintendent Chalmers, Disco Stu, Duffman and the Wiseguy. A gifted mimic at five, Azaria had no idea his impressions were an unusual talent. “I just loved Bugs Bunny, Daffy Duck, Foghorn Leghorn,” he told the Los Angeles Times. “Then when I got old enough to realize it was all the same guy, Mel Blanc, I lost my mind.” Memorizing comedy routines he saw and doing funny voices remained a diversion while he was growing up in Queens, NY, but became an obsession once he did a high school play. He decided on acting and studied drama at Tufts University and the American Academy of Dramatic Arts. Apparently not an optimist, he’s said he didn’t expect to be successful as a professional actor, but determined to hang on until he was 25 just so he wouldn’t regret not trying. His path proceeded along the standard Hollywood lines – a move to L.A., work as a catering bartender and plenty of auditions. His debut was in the 1986 ABC series Bash, a one-line part he told all his friends about, only to discover it was cut. But a little humiliation is a small price to pay for a SAG card, right? Parts in sitcoms like Family Ties and Growing Pains followed, as did Hollywood Dog, his first-ever voice role. The pilot failed, but prompted a casting director to ask him to audition for Moe. Simpsons exec producer Matt Groening kept asking him back, a rogues gallery of voices was compiled, and a stable career was born. Live action work picked up around the same time with recurring roles on Friends and Mad About You. A small part in Pretty Woman was his first feature film; subsequent roles soon became bigger and more diverse – Quiz Show, Along Came Polly, Dodgeball, Cradle Will Rock, Night At the Museum, Godzilla – but none more memorable than Agador - Spartacus - in The Birdcage. As a dialed-to-eleven Guatemalan houseboy, he made us laugh harder than the movie’s stars, comic icons Robin Williams and Nathan Lane. Every industry has a “guy” – the one you go to when you want the reliable best in the business, and Azaria became the go-to for making any line funny just by saying it. Playwright Jenelle Riley said, "[Azaria's] appeal can best be summed up by, of all things, his hilarious cameo in the goofy comedy Dodgeball. As Patches O'Houlihan, he delivers a pitch-perfect performance in an instructional video in which he chain-smokes, encourages a child to pick on those weaker than him, and steals the film from a cast of comedic greats. It's a wonderful, odd moment that could have failed miserably in the hands of a lesser actor, and he manages to pull it off with only seconds of dialogue…Pound for pound, Hank Azaria is the best actor working today." Azaria humbly passes most of it off to “dumb celebrity impressions,” but that’s dismissing the work of a master mixologist. Patches O’Houlihan? “Essentially a bad Clark Gable impression, but I tried to add some young Rip Torn in it.” Moe? Al Pacino, with some gravel thrown in. Agador? Puerto Rican street queens, tempered with his grandmother. Apu? Peter Sellers in The Party. We’ll end the list there so as not to ruin a potentially amusing Azaria-watching parlor game for you. Those indelible characters can make it easy to overlook Azaria’s fine dramatic work in series like Huff and Ray Donovan, and his touching AOL series Fatherhood. Variety called his Emmy-winning performance as Mitch Albom in Tuesdays with Morrie “the most layered and sensitive work of his career.” As it often happens, genius work in one arena overshadows equal work in another. As they say, it’s a blessing and a curse. In his new IFC dark comedy Brockmire, Azaria is a famed major league baseball announcer who suffers an embarrassing public meltdown live on the air and decides to reclaim his career in a small rust belt town calling games for a minor league team called the Morristown Frackers. So mostly, a blessing.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hey folks Sam Jones here.

0:01.0

Let me tell you about this week's sponsor Shady Rays.

0:04.0

You might have heard me talk. Folks here let me tell you about this week's sponsor

0:13.0

Shady Rays. You might have heard me talk about Shady Rays on this show

0:16.4

before and ever since they sent me my first pair I have been loving these

0:20.1

sunglasses and I'm loving the philosophy behind the company because

0:23.6

Shady raises an independent sunglasses company

0:26.3

meaning they don't overcharge you for sunglasses because truthfully

0:30.2

everyone knows sunglasses are overpriced and it's easy to lose or break

0:34.4

sunglasses so it always feels especially bad to break or lose an expensive pair of

0:40.8

sunglasses and shady raises solved all of that. Let me tell you how they do it.

0:45.3

The craziest thing about shady rays is the warranty. It's one of the best warranties in

0:49.6

all of eyewear. They'll replace your shades if they are lost or broken for any reason.

0:54.0

It doesn't matter what happens, whether you drop them in the ocean, run over them with your car,

0:58.0

whatever. Try that with your high-priced shades and see if they'll help you.

1:02.0

Even with that strong of a warranty, they still manage to make quality that I can tell you,

1:06.0

holding in my hand, seems as good as any expensive name-brown pair I have ever worn.

1:11.0

They have polarized lenses that look perfectly clear and most shady rays are $48.

1:16.2

Shady rays also provides 10 meals to fight hunger in America with every order placed and

1:21.7

they have provided over 10 million meals to date.

1:24.6

They stand behind their product and they told our team that if anyone has a problem, they'll

1:28.6

throw profit out the window and do what it takes to get it right.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from offcamera, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of offcamera and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.