In this one, Cody talks to brothers Garrett and Jake Swenson of the hip hop group Brother Buffalo. They’re of Eyak heritage, with roots in Cordova, Alaska, but they grew up in Anchorage. As far as their understanding of their heritage goes, they didn’t have much to go on because so much of the culture was taken from their people and documentation of it was either destroyed or spread across a number of museums. So, it was hard for them to figure out what being Eyak actually meant. Their connection to their past was limited and their access to generational stories were few. One connection they remember, though, was having traditional headbands that they’d wear to weddings and to special get-togethers. But then, in 2008, after Chief Marie Smith passed away, the language was declared dead. She was the last fluent Eyak language speaker. In the last 5 to 10 years, the Eyak language has made a comeback. For their part, Garrett and Jake are learning the language and using it in their raps. They’ve been taking language classes for a few years now. The group meets once every two weeks, learning and practicing the language. In these meetings, Garrett and Jake say they’re learning more about themselves and their people. For them, the whole thing — understanding their culture and creating their music — is about self-realization and reclamation. They call their sound Inlet Music because that’s where they grew up — in Anchorage, surrounded by the Cook Inlet. Except for they don’t acknowledge the Captain Cook part of Cook Inlet because of what it represents — colonialism and erasure. That’s why they named their most recent album “Our Inlet.” It’s a reclamation of what was taken.