Episodio número 49. ¿Por qué me bloqueo cuando hablo español?

Hola, ¿cómo te va? Te habla César. Soy un profesor de español que hace un tiempo decidió

crear este podcast para personas como tú, estudiantes de español de nivel intermedio.

Aquí vas a escuchar español real adaptado a tu nivel.

Vas a poder aprender nuevo vocabulario, revisar la gramática y con suerte

también aprenderás algo interesante sobre los idiomas, España o el desarrollo personal.

Eso son algunos de los temas de los que hablamos por aquí. Recuerda suscribirte al podcast para

no perderte ningún episodio nuevo. Puede también leer la transcripción en texto de todos los episodios en www.spanishlanguagecouch.com.

Hoy es Lunes y he empezado a preparar el episodio de esta semana.

No gusta prepararlo por las mañanas cuando estoy fresco.

Tengo la mente despejada y estoy descansado. Mi intención

era hacer otro episodio diferente. Quería hablarte de cómo funcionan los idiomas, quería

hablar de la teoría de un reconocido filólogo británico, David Christo. Pero he decidido

que voy a dejar ese tema para otro episodio. ¿Y por qué he decidido cambiar de tema?

Bueno, porque ayer me pasó algo que quiero contarte,

está relacionado con el aprendizaje de idiomas

y puede que te interese.

Considero que tengo un nivel de inglés avanzado.

Vivo en Inglaterra desde hace años, aunque por mi trabajo no

hablo tanto inglés como me gustaría. Mi novio es

inglés, pero también habla español. Tenemos un sistema donde alternamos los idiomas,

un día hablamos en español, el otro hablamos en inglés. Con este sistema los dos podemos

...