meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Rough Translation

Dream Boy And The Poison Fans

Rough Translation

NPR

Society & Culture, Social Sciences, News, News Commentary, Science

4.87.6K Ratings

🗓️ 16 September 2020

⏱️ 37 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

A Chinese idol had millions of fans who adored him for his kindness and good looks. Then, this February, one group of fans accused another of violating their image of him. What happens is a lesson in morality and revenge, love and hate, and how these feelings are weaponized on the internet.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

You're listening to Rough Translation from NPR, I'm Gregory Warner.

0:05.0

There's a kind of rise and fall celebrity story that we're all now familiar with, where

0:08.9

someone super famous who can do no wrong suddenly does something or tweets something and they

0:13.9

go down fast in a social media pile on.

0:18.1

Today we have a story from NPR's Beijing correspondent Emily Fang where you have the same arc, the

0:24.0

same rise and fall.

0:25.6

But the celebrity in question, a boy band star turned actor, he did not do or say anything.

0:32.6

The first that I heard of Xiao Zhan was the beginning of the end of his career.

0:40.1

This is when the coronavirus pandemic really started to get bad in China.

0:44.7

More people were getting sick, people were starting to die in large numbers.

0:48.6

But online, the top five trending topics with hundreds of thousands, if not millions,

0:54.2

of retweets each would have been things like boycott Xiao Zhan, avoid Xiao Zhan, take down

1:02.0

Xiao Zhan.

1:04.9

If you followed any kind of major brand online and you were shopping on any of China's e-commerce

1:12.5

apps, you may have seen scrolling comments from random users who would say things like,

1:19.5

take down Xiao Zhan, do not buy this product.

1:22.6

We must defend our public rights.

1:27.3

Public rights.

1:28.3

What even are public rights?

1:29.9

We're going to get to that.

1:31.1

It is what our whole episode is about.

1:33.8

But first, should we start with who Xiao Zhan even is?

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from NPR, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of NPR and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.