4.8 • 20.6K Ratings
🗓️ 25 October 2023
⏱️ 50 minutes
🧾️ Download transcript
Have you ever wondered about that old timey accent so many actors used in black and white movies? Hollywood stars like Katharine Hepburn, Bette Davis and Orson Welles, who sounded sort of British … but not quite. Was it all a put on or did people back then talk that way in real life? Mo investigates the emergence and disappearance of the accent commonly known as “Mid-Atlantic” with the help of linguist John McWhorter. Plus Hollywood dialect coach Jessica Drake tries her best to teach Mo how to talk that way.
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Are you curious about the hidden side of everything that I have the podcast for you? |
0:04.9 | I'm Steven Dubner, host of Freakonomics Radio. Every week we hear from some of the world's |
0:09.3 | most fascinating scholars and thinkers as we tackle a variety of topics like why the best employees |
0:16.4 | can make the worst bosses, why the banana is the most interesting fruit in the world, |
0:21.6 | and why we dread air travel even though it's a miracle. Go ahead, listen to Freakonomics Radio |
0:28.1 | wherever you get your podcasts. If you watch any movie from Hollywood's Golden Age today, |
0:36.4 | you'll notice something distinctive about the way many actors speak. |
0:41.2 | Oh, we're going to talk about me, are we good? |
0:44.5 | Catherine Hepburn in Philadelphia Story. Orson Wells in Citizen Kane. |
0:50.5 | You're right, Mr. Thatcher. I did lose a million dollars last year. I expect to lose a million |
0:54.4 | dollars this year. I expect to lose a million dollars next year. You know, Mr. Thatcher, |
0:58.9 | the rate of a million dollars a year, I'll have to close this place in 60 years. |
1:04.5 | Or Betty Davis as Margot Channing in All About Eve. |
1:09.2 | I'm nice to be cheap, but I wouldn't worry too much about your heart. You can always put that |
1:14.3 | award where your heart ought to be. I've always been fascinated by this old tiny accent, |
1:22.1 | whether in black and white movies or in the TV commercials of my youth. |
1:27.6 | You see, High Point has a special way of capturing flavor. Deep, brewed flavor. |
1:35.0 | You see High Point has a special way of capturing flavor. |
1:38.8 | Better. Yes. Deep, brewed flavor. Deep, brewed flavor. Nice. |
1:45.9 | Who knew Lauren McCall was such a coffee connoisseur. |
1:49.3 | But just where did this peculiar accent come from? |
1:53.2 | It was a real accent. It was a really dominant sound in the northeastern part of America. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from iHeartPodcasts and CBS News, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of iHeartPodcasts and CBS News and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.