Questo è Podcast Italiano, un Podcast per imparare l'italiano attraverso contenuti interessanti. Staia scoltando l'intervista numero tretna setthe, in cui parlo con la mia amica Sonia Candy, insegnante di inglese per italiani, YouTuber, Instagrammer, amante delle lingue viaggia trice. Parlerremo dell'opinione che c'è all'estero di noi italiani. Almeno, diciamo, dal nostro punto di vista, ok? La trascrizione di questo episodio con glossario e notte di grammatica si trova sul podcast italiano Club. La mia pagina sul sito Patreon dove troverai anche un sacco di altri contenuti interessanti che ho prodotto nel corso del tempo. Un podcast esclusivo, analisi di testi di canzone italiane, vlog solo per i membri e molto altro. Ai, quanto alla trascrizione al glossario, beh ti aiuteranno davvero attrarre il massimo da questo episodio. Quindi dai un'occhiapa, link nelle note dell'episodio. Ciao, sania. Come va? Ciao David, è stobene tu? Benissimo,... sono contento di essere di nuovo qui con te a collaborare, dopo non so quanto tempo, chi mi segue su YouTube ormai ti conosce molto bene, perché ti ho costretta con la forza, partecipare a vari video. Ma vai, sono contentissimo, e i nostri video sono sempre divertenti. Però la prima volta sul mio podcast, quindi benvenuta e per chi non ti conoscesse poi presentarti brevemente. Ah, sono Sonya, sono una content creator, anche io, soprattutto faccio video dove insegno la lingua inglese, sempre in chiave comica, in chiave divertente, su YouTube, parlo di cultura, viaggi, lingue... Tante cose. Se una scrittrice hai scritto un libro, adesso sei pure coinvolta nel mondo del cinio, ma fa i tantissime cose. Cavolo sì. Sì, in realtà sto lavorando al secondo libro. Wow, questa non la sapevo, un'ante prima. Sì, devo consegnarlo tra un mese praticamente. Allora, perché sei qua? Perché sono lo avrebbero? No, che dici? Bevi scrivere. No va bene. Ti ho invitata come già sai perché voglio parlare un po di come siamo visti noi italiani all'essero e ho pensato a te in realtà l'idea mi è venuta vedendo un tuo video molto tempo fa. Un video in cui parlavi di come noi italiani siamo visti negli stati uniti, ci sono molti stereotipi,

positivi negativi e quindi siccome non hai vissuto solo negli stati uniti ma anche dove in che altri paese hai vissuto solo. Allora sono nata e cresciute in Italia, quindi c'è l'Italia, poi c'è il Giappone, prima di vivere negli stati uniti io ho vissuto in Giappone per tre anni e tra l'altro il giappone è una delle mie grandi passioni e

dei miei grandi amori quindi c'è il giappone ho vissuto anche se non formalmente ce io non mi sono mai davvero trasferita negli stagioni di però ci ho passato tanto tempo perché per cinque anni sono stata con un ragazzo sado unidenze siamo anche stasi a disposare, quindi ho passato tanto tempo negli stadi uniti e poi da due anni sono in spagna quindi canarie, quindi è interessante perché ho vissuto Europa, Asia e America. Diresti che adesso vi vi in spagna perché vedo comunque che fai avanti indietro tra gran canarie e Roma. Sì, va? Ho sentito in spagnolo. Odio non mi mi sentoolo, è un'altra cosa, però di base sono qui in spagnolo

ormai da due anni. Bene quindi vorrei vedere un po' magari quale è l'opinione che c'è in ciascuno di questi paesi sul nostro conto partendo magari dagli stati uniti. Come mi piace? Come vi piace questo argomento, viacciono tantissimo le culture. Allora, stagionite, le stagioni

di sono grandi, quindi dipende da dove vai. Certo che se vai nella is cost. questo argomento, vi facciano tantissimo le culture. Allora, stadi uniti, stadi uniti

sono grandi, quindi dipende da dove vai. Certo che se vai nella East Coast ci sono molti più italiani, c'è una storia molto più lunga, un scambi con gente che viene dall'Italia, pensa a uno stato come New York, la percezione che gli americani di New York hanno degli italiani molto diversa rispetto a uno stato dove se ne vedono molti di meno, io ho passato la maggior parte

del mio tempo in colorado e in florida. Florida, Florida del più verso il nord, cioè l'aria di Tampa per intenderci. Quindi sì ci sono italiani ma non ce ne sono così tanti, cioè quando io dico sono italiana e sono in colorado. Non mi dicono, oh wow ma, fia magari un qualcosa che mi potrebbe rivedere a New York, devo dire che la reazione che c'è di solito è positiva. Dico sono italiana, oh wow ci voglia andare, deve essere un paese bellissimo, deve essere un paese proprio. Sai secondo me hanno la costiera maliera malfitana, il caffè gli spaghetti rivalmare, le persone che vanno in giro a piedi in bicicletta con questi vestiti e stivi tutto l'anno, questa è l'idea che secondo me hanno incolorato quando dico italiano. Certo, beh un'idea molto diffusa, adesso non so, se anche negli altri paesi dove sei

stata, c'è questa idea però, la tipica è della dolce vita dell'Italia bucolica,

con i villaggi, villaggi sulle colline... Quello, quello, quindi in generale devo dire

l'idea che hanno dell'Italia è positiva, però voglio parlare proprio di alcune cose

specifici che mi sono state dette che mi hanno fatto pensare, ma come si vedono, c'è proprio tre cose, mi vengo dimmente. Una volta era Denver nel traffico e la persona che stava guidando, che stava al volante, mi fa, wow, so nia, tu sicuramente adesso sarai un po' scioccata, ma ci sono le macchine in Italia, io sono rimasta senza parole, perché questa persona non è una persona che usciva da una caverna, comunque è una persona con una laurea,

quindi me sono detto ma come ci sono le macchine in Italia e sono di Roma? Roma? Cioè ne sono anche troppe di autofursi. Che magari non ci fossero le macchine, magari, quindi sono rimasta un po' così la seconda cosa che mi stia inizio di una persona che non è una persona che usciva da una caverna, non ci fossero le macchine magari. Quindi sono rimasta un po' così. La seconda cosa che mi è stata detto? Una volta guardavamo la televisione da era il periodo di trampe, tutti quei problemi politica che non sono mai finiti. Questa persona si gira e mi fa, oh wow, scusa, c'è con tutti questi casino politici, ma in Italia esiste la politica o c'è il Lord of Erolii? Mi ha fatto molto ridere questa cosa quando la hai detto in un video. Il Lord of Erolii è pesante perché non è che mi ha detto c'è il re, l'imperatore, c'è il figure che comunque sono in qualche modo attuali, No, in alcuni paesi ci ci sono tanti reci sono anche imperatori anche se hanno magari poco potere il lord c'è il lord proprio medievale quindi ho capito che un pochino l'idea che c'è dell'Italia sia un paese bello però un paese che sta forse indietro in tanti aspetti a qui sì sì sono d'o, sono d'accordo. Per fare un po' di pubblicità io adesso sto

creando un video corso in cui cerco anche di smontare un po' i certi luoghi comuni sull'Italia. Una cosa che come hai detto non si sa molto è il fatto che l'Italia è una potenza industriale. Per quanto abbia mille problemi, cioè rimane comunque lo tava potenza del mondo, cioè. Ollo? Per esempio le auto, cioè siamo comunque dei produttori di auto, abbiamo avuto la fia,

a toltre a tutte le auto sportive che sono famose, dovrebbero essere famose anche in altri paesi, quindi non siamo di certo un paese arretrato, ripeto, abbiamo tanti problemi che sappiamo però. Una cosa che era un po' particolare, che a volte faceva un po' arrabbiare era che appunto quando poi mi sono sposata con questo ragazzo degli stagioniti le persone mi sentivo come che destero per scontato che noi volessimo trasferisci in America. C'è spesso dicevano ma quindi quando vi trasferite c'era come scontato cioè vi state facendo la vacanza in in Italia, ma quando venite poi in America? Che...

non è così scontato, cioè vi state facendo la vacanza in Italia, ma quando venite poi in America, che... Somma, non è così scontato, non è che diceva bestai in un posto del cavolo, quando è che viene in questo bel paese, ma non perché l'Italia sia migliore degli Stati Uniti, non è che l'Italia migliore, dipende da quello che cerchi, dipende da lo sile di vita che ti piace, dipende certo che se vuoi fare una vita, è encendrata sulla carriera, tutta la vita, va negli stati uniti perché effettivamente il lavoro è migliore, la mentalità, la positività che c'è nel mondo del lavoro, ok, però se stai cercando altro l'Italia è un paese rispettabilissimo dove si può vivere bene, quindi per me non era una scelta scontata. Certo, certo, come dicevi, non so se in quel video e in altri video, forse nel istate uniti c'è più orgoglio nazionale che è un po' contrario rispetto all'Italia, noi tendiamo a parlar male dell'Italia più che parlarne bene, poi ci fondiamo quando gli altri ne parlano male, però ci diamo ad osso abbastanza pesante. Sì, il nostro orgoglio è accelato. Mentre quello americano è prepotente, ci sono bandiere americano e dappertutto, è il paese libero, è il paese forte, quello italiano esiste, però solo quando gli altri ne parlano male. Chi è di fuori ne parlamale? No, peròimi italiani possiamo lamentarci tutto il tempo. Poi quando toccano certi argomenti nel cibo soprattutto, per qualche motivo lì dobbiamo sentirci, dobbiamo fenderci, non lo so, trovo questa cosa piuttosto divertente. Trovo che a volte prendiamo un po' troppo sul serio cibo, non so se te sei d'accordo. cioè se vedi le sezioni commenti sui social quando che penso vedi una ricetta fatta male, italiana fatta male, subito di pandemonio. Tipo qui alle canarie fanno tutti la pasta, espagetti alla carbonara con la panna, allora lo so che è un'eresia, non si fa con la panna, tra l'altro io neanche la mangiò a carbonare perché non mangiò la carne però se poi la mangi effetti a ente è buona

io posso dire ok è una ricetta una variante non è l'originale però buona certo certo un po' come la pizza anche americana nel senso alla fine è una è una sua evoluzione a parte che ci sarebbe da dire sulla pizza disc discorsi adesso non so se mi è sentito,

cioè uno storico che è venuto all'arribalta, che parla della storia della gastronomia e spiega come in realtà la stessa cucina italiana sia molto influenzata dalla cucina italiana che certi piatti c'è stato un effetto di ritorno in Italia. Ovviamente questa cosa fa molto incazzare italiani perché dicono ma come è possibile cucina italiana che ha

influenzato la pizza e la pasta come si mangia in Italia oggi impossibile, però va be a parte questo che da fastidia molti, in ogni caso sono ricette anche se non esistono in Italia, certe ricette tipo le effettucine, alfredo, la pizza americana, Cioè alla fine è una variante... Sì, a me non dà affascendiglio. Io mangio con la bocca, non mangio con la testa, se mangio una cosa e dico mi piace, mi piace punto che poi si è italiana, americana, Italy, Italiana, Italy, l'americana. Bene, anche adesso le cucine fusion sono le più apprezzate. detto questo ho visto il cibo italiano in giapone che hai fatto vedere in un video e quello

mi ha fatto un po' più paura.

Si dipende da dove vai, io ho fatto vedere tanti ristoranti, con prezzi diversi. Se lo vam mangiere bene, mangi bene, mangi anche una pasta buona. certo che se vai lì dove la pizza la baghi 3 euro, ti mangi la pizza che baghi 3 euro

c'è sta c'è sta parlando di giappone cosa pensano di noi?

è interessante allora la pizza la baghi dre euro, ti mangi la pizza che baghi dre euro. Ci sta, ci sta. Parlando di giappone, cosa pensano di noi?

...