meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
The Daily Stoic

Classics Scholar Robin Waterfield on Translating Marcus Aurelius’ Meditations - Pt.1 | There’s Only One Path To Greatness

The Daily Stoic

Daily Stoic | Backyard Ventures

Education, 694393, Daily Stoic, Society & Culture, Stoic, Stoicism, Self-improvement, Business, Stoic Philosophy, Philosophy, Ryan Holiday

4.64.7K Ratings

🗓️ 28 April 2021

⏱️ ? minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Ryan reads today’s Daily Stoic meditation and talks to Robin Waterfield about his new annotated translation of Marcus Aurelius’ Meditations, the historical accuracy of the critical moments that shaped Marcus’s life, the difference between high and low philosophy, and more.

Robin Waterfield is a British classical scholar, translator, and editor, specializing in Ancient Greek philosophy. He studied Classics at Manchester University and went on to research ancient Greek philosophy at King's College, Cambridge. He lives in Greece.

This episode is brought to you by Eight Sleep. The new Pod Pro Cover by Eight Sleep is the most advanced solution on the market for thermoregulation. It pairs dynamic cooling and heating with biometric tracking. You can add the Cover to any mattress, and start sleeping as cool as 55°F or as hot as 110°F. Go to eightsleep.com/dailystoic to check out the Pod Pro Cover and save $150 at checkout.

This episode is also brought to you by KiwiCo. KiwiCo believes in the power of kids and that small lessons today can mean big, world-changing ideas tomorrow. KiwiCo is a subscription service that delivers everything your kids will need to make, create and play. Get 30% off your first month plus FREE shipping on ANY crate line with code STOIC at kiwico.com.

This episode is also brought to you by Talkspace, the online and mobile therapy company. Talkspace lets you send and receive unlimited messages with your dedicated therapist in the Talkspace platform 24/7. To match with a licensed therapist today, go to Talkspace.com or download the app. Make sure to use the code STOIC to get $100 off of your first month and show your support for the show.

This episode is also brought to you by Box of Awesome from Bespoke Post. They have a huge number of collections no matter what you’re into: the great outdoors, style, cooking, mixology, and more. To get started, you just take a quiz at boxofawesome.com your answers help them pick the right Box of Awesome for you.Get 20% off your first monthly box when you sign up at boxofawesome.com and enter the code STOIC at checkout.

***

If you enjoyed this week’s podcast, we’d love for you to leave a review on Apple Podcasts. It helps with our visibility, and the more people listen to the podcast, the more we can invest into it and make it even better.

Sign up for the Daily Stoic email: http://DailyStoic.com/signup

Follow @DailyStoic:

Twitter: https://twitter.com/dailystoic

Instagram: https://www.instagram.com/dailystoic/

Facebook: http://facebook.com/dailystoic

YouTube: https://www.youtube.com/dailystoic

TikTok: https://www.tiktok.com/@daily_stoic

Follow Robin Waterfield:

Homepage: http://robinwaterfield.com/

See Privacy Policy at https://art19.com/privacy and California Privacy Notice at https://art19.com/privacy#do-not-sell-my-info.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Hey, prime members. You can listen to the Daily Stoic Podcast early and add free on Amazon music. Download the app today.

0:11.5

Welcome to the Daily Stoic Podcast where each weekday we bring you a

0:16.5

meditation inspired by the ancient Stoics, a short passage of ancient wisdom designed to help you find strength and insight here in everyday life.

0:26.5

And on Wednesdays, we talk to some of our fellow students of ancient philosophy, well-known and obscure, fascinating and powerful.

0:35.5

With them, we discuss the strategies and habits that have helped them become who they are and also to find peace and wisdom in their actual lives.

0:44.5

But first, we've got a quick message from one of our sponsors.

0:48.5

You are what you give your energy toward. There is an infinite amount of things you could do today. There is an infinite amount of information you could consume. There is an infinite amount of thoughts you could think.

1:03.5

So as you weigh those limitless options this morning, it's worth considering this declaration from Marcus Aurelius.

1:09.5

Our worth is measured by what we devote our energy to.

1:12.5

Will you pursue selflessness or will you work for the common good, will you turn to smart books or sensational news? Will you be jealous or happy for other people? Will you be kind? Will you worry about petty things?

1:24.5

We are what we think about. We are what we put our energy towards. If we direct ourselves well today and every day we will be well, if we don't, we won't. It's that simple.

1:33.5

Hey, it's Ryan. Welcome to another episode of The Daily Stove podcast. As you know, my life changed in 2006, I believe, when I read Marcus Aurelius' meditations. I don't know how I ended up with the translation I ended up with. I bought a random one on Amazon.

1:56.5

And here we are all these years later, having had my life changed by this wonderful, wonderful experience. I've read meditations on hundreds of occasions. Literally, I have a copy of it by my nightstand.

2:10.5

I can recite large passages of it from memory. It's formed so much of what we do here at Daily Stove. And I had a wonderful experience over the last week or so.

2:23.5

Reading Marcus Aurelius again, but from a new perspective, a new translation. I'm talking about Robin Waterfield's new translation for basic books. In fact, an annotated edition from Marcus Aurelius with a wonderful intro. And then every passage or almost every passage, Robin takes the time to sort of explain what they mean, what Marcus was referencing, the necessary context.

2:46.5

It's a wonderful translation. Usually, I introduce people to Marcus through the Modern Library translation by Gregory Hayes, which I think is sort of lyrical and beautiful. But this translation is right up there.

3:00.5

It's for a first time or with Marcus, this may be the right translation for you. And you'll hear in my two-hour interview with Robin just how profound a thinker and philosopher Marcus really was.

3:18.5

I was familiar with Robin's work because I've read his translation of Xenophon. I've read and referenced one of his translations of Plutarch. As far as classical scholars go, Robin is one of the best. And so I reached out to him having read this new translation to see if he might want to come on the podcast.

3:36.5

So we talked not for one hour, but for two. So you're going to be listening first to our one hour conversation. And then on Saturday, I'm going to come out with their second hour. For the first hour, we talk about who Marcus was, who was the man who sat down and wrote these notes to himself.

3:50.5

What was he thinking about? What was informing him? What made him tick? You can tell that Robin is someone who spent a lot of time thinking about this. And I think we really get into a fascinating discussion that you will like.

4:04.5

So look, here's my interview with Robin. I cannot recommend this translation of Marcus Arelius enough. If you've already read Marcus, then I definitely suggest you read this.

4:17.5

You know, Marcus talks about how we never step in the same river twice, which he gets from Heraclitus, but the idea that that work changes as we change.

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Daily Stoic | Backyard Ventures, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Daily Stoic | Backyard Ventures and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.