CBI 1:39 | Ho l’acquolina in bocca!
Coffee Break Italian
Coffee Break Languages
4.7 • 2.5K Ratings
🗓️ 4 July 2016
⏱️ 26 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
In this week’s episode, we’re joined by a special guest: la mamma di Francesca! Katie is drafted in to help make the tiramisù and Mark is on hand to explain everything.
This season of Coffee Break Italian features a total of 40 episodes. If you'd like to benefit from lesson notes, bonus audio recordings and video versions of the lessons featuring 'synchronised video flashcards' to help you understand how the words and phrases are written, you can access the premium version of Coffee Break Italian on the Coffee Break Academy.
Don't forget to follow Coffee Break Italian on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your Italian. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break Italian Facebook page here.
If you'd like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram, and check out our videos for language learners on our YouTube channel.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Coffee Brick Italian Season 1, Lesson 39 |
| 0:07.0 | Buon giorno a tutti benvenuti a Coffee Brick Italian, this is lesson 39 of our course, |
| 0:12.4 | the penultimate lesson in this season. |
| 0:15.1 | And I'm back with another conversation that we recorded when we were in Italy. |
| 0:19.4 | This conversation features Quiti and Francesca and a special guest, La Mamma di Francesca, |
| 0:26.5 | because together they are making a tiramisu. |
| 0:29.8 | Let's begin our lesson in It's Yamo. |
| 0:35.8 | Now, like the other conversations that we've heard in this final section of our Coffee Brick Italian Season 1 course, |
| 0:41.8 | you'll find that this conversation is quite challenging. |
| 0:45.8 | Obviously, there are some specific items of our capillary linked to the fact that they're making a tiramisu. |
| 0:52.8 | And also, you'll get the chance to hear some of the language that we've covered in previous lessons too. |
| 0:58.8 | One thing to point out is that Quiti uses the lei form with Francesca's mum. |
| 1:04.8 | She says, Cos'a sta cucinando. What are you cooking, Signoranna, to begin with? |
| 1:10.8 | But we'll come to that when we hear the conversation. |
| 1:13.8 | As usual, we're going to listen to the conversation in its entirety, and then we'll go back through things together. |
| 1:19.8 | Allora, siamo pronti, cominciamo. |
| 1:23.8 | Quiti, I'll go to the table and you can put your hand in the kitchen. |
| 1:31.8 | My mum, please. |
| 1:33.8 | Yes, go ahead. |
| 1:41.8 | What are you cooking, Signoranna? |
| 1:44.8 | The picture is red. |
| 1:45.8 | That's good. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Coffee Break Languages, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Coffee Break Languages and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

