CBF Mag 1.07 | Parlons breton !
Coffee Break French
Radio Lingua Network
4.6 • 5.1K Ratings
🗓️ 16 September 2019
⏱️ 38 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
We're heading to north-western France for this episode of the Coffee Break French Magazine to discover more about the Breton language and culture. As ever, you'll be able to listen to Susie's text and Mark and Pierre-Benoît are on hand to discuss the text. There's a question from listener Tomás who wants to know when to use merci de and merci pour, and in our final section we look at two idiomatic expressions which are linked to the word beurre, specifically compter pour du beurre and vouloir le beurre et l'argent du beurre which is the French equivalent of "to have your cake and eat it".
There will be a total of 10 episodes in Season 1 of the Coffee Break French Magazine. If you'd like to benefit from lesson notes, transcripts, vocabulary lists and exercises, you can access the premium version of the Magazine on the Coffee Break Academy.
Don't forget to follow Coffee Break French on Facebook where we post language activities, cultural points and review materials to help you practise your French. Remember - a few minutes a day can help you build your confidence in the language. Access the Coffee Break French Facebook page here.
If you'd like to find out what goes on behind the scenes here at Coffee Break Languages, follow @coffeebreaklanguages on Instagram, and check out our videos for language learners on our YouTube channel.
Find out everything you need to know about Coffee Break French at http://coffeebreakfrench.com
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | Coffee Break French magazine season 1 Episode 7. |
| 0:12.6 | Bonjour à tous et bienvenue, welcome to the Coffee Break French magazine. |
| 0:17.4 | Moi c'est Marc. |
| 0:18.4 | Et moi c'est Pierre Bonnoir, salut à tous. |
| 0:21.2 | Nous sommes très contents d'être ici avec vous encore une fois. |
| 0:24.2 | Ah oui, je suis vraiment très content, |
| 0:26.4 | parce que maintenant que j'ai un peu plus de temps libre, Marc, |
| 0:28.6 | je peux venir et travailler pour vous avec vous. |
| 0:33.6 | Plus facilement quoi. |
| 0:34.6 | Plus facilement donc c'est bien, c'est bon. |
| 0:37.6 | Pierre Bonnoir a été travaillé avec nous, |
| 0:39.6 | mais avec nous, |
| 0:41.6 | pour trois mois, 3 mois. |
| 0:44.6 | Et ce sont passés très vite en fait. |
| 0:48.6 | Of course, il a été travaillé avec nous |
| 0:51.6 | sur le Coffee Break French podcast |
| 0:53.6 | pour plusieurs années mais nous avons été délai |
| 0:55.6 | et nous avons déjà été en l'office dans le studio avec nous. |
| 0:59.6 | Et c'est très plaisir de nous avoir... |
| 1:01.6 | Oh, j'espère. |
| 1:03.6 | Il y a beaucoup de chat qui est en l'office. |
| 1:06.6 | Je ne sais pas ce que je me suis vraiment en l'office. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Radio Lingua Network, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Radio Lingua Network and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

