4.4 • 1.1K Ratings
🗓️ 13 May 2022
⏱️ 6 minutes
🧾️ Download transcript
Ben Zaidi - "Jerusalem" from the 2022 album Acre of Salt on Nettwerk.
“What are you?” is an eye-rolling question people of mixed heritages never cease to get asked and often have no idea how to answer. Seattle’s Ben Zaidi tackles his unique background and the internal conflict of not knowing how to identify in today’s Song of the Day, “Jerusalem.”
Born to a Jewish father, Pakistani mother, and with Muslim grandparents, Zaidi candidly unpacks his familial stories and the complicated feelings surrounding them in the downtempo guitar strummer. “Sometimes I feel like Jersualem /There’s three religions trickling through my veins,” sings Zaidi in the chorus. “By the time they sort it out /There’ll be nothing left to claim.”
“It is a strange fate being of mixed heritage in the whitewash of America,” Zaidi explains of the song. “Often it feels like the many cultures of my ancestors have been diluted, and I have been left with no heritage rather than many... I am starting, however, to see this disorientation as an identity of its own. Manzur Zaidi was my grandfather I never met. He and his family were Pakistani, and lived through the partition of India... I use their Arabic family name and my Hebrew first name to try to combine the two lineages that most describe my parents. It was only later that I discovered 'Ben' means 'son.' and that 'Zaidi' is also a Yiddish word, for 'grandfather.'"
The song comes from his upcoming debut album Acre of Salt, set for release on June 3rd. Produced by Tony Berg (Phoebe Bridgers, Peter Gabriel, Beck), the record was recorded at Los Angeles' Sound City Studios along with backing band members Ethan Gruska, Sebastian Steinberg (Fiona Apple,) saxophonist Sam Gendel and Kane Ritchotte (Portugal. The Man). Watch the video for “Jersualem” at the link below.
Read the full post on KEXP.org
Support the show: https://www.kexp.org/donate
See omnystudio.com/listener for privacy information.
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | I don't know where to go, barely know where I'm coming from |
0:22.0 | I'll never met my grandfather, from home I got my name |
0:34.0 | But the marquee let us build 80 all the same |
0:42.0 | He was born before partition in a town called Ajmer |
0:48.0 | A delicious storm to school, so the family fled to Pakistan |
0:54.0 | And me I've never been there, I don't know what it smells like |
1:00.0 | And when I says name out loud, I can't pronounce it right |
1:12.0 | Sometimes I feel like Jerusalem |
1:18.0 | There's three religions tripling through my veins |
1:24.0 | Sometimes I feel like Jerusalem |
1:30.0 | By the time they consorted out, there'd be nothing left to claim |
1:42.0 | Oh, once all can hear me |
1:52.0 | Oh, speaking through the breeze |
2:04.0 | My father went to Tuesday school, his teacher there had numbers on his arm |
2:16.0 | The day I took my mother's name, you called me on the phone |
2:26.0 | The chill was in your voice, as if the words had turned snow |
2:32.0 | And I don't want to do this excavation anymore |
2:38.0 | I'm stepping into salt and sand, travel where I go |
2:50.0 | Sometimes I feel like Jerusalem |
2:56.0 | There's three religions quiet at my name |
3:02.0 | Sometimes I feel like Jerusalem |
3:08.0 | By the time you can sort it out, there'd be nothing left to claim |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from KEXP, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of KEXP and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.