B.Traven - Seele eines Hundes

ESNA Media

Education

0 • 0 Ratings

🗓️ 3 February 2025

⏱️ 35 minutes

🔗️ Recording | iTunes | RSS

🧾️ Download transcript

Summary

"Seele eines Hundes" ist eine 1955 erstmals auf Deutsch erschienene denkwürdige Kurzgeschichte des geheimnisvollen anarchistischen Autors B. Traven über die Freundschaft eines Straßenhundes und eines Restaurantbesitzers in Mexiko. Die deutsche Erstveröffentlichung erfolgte 1955 in der Sammlung "Der Banditendoktor"; in den "Banditendoktor"-Ausgaben von 1957 ist die Geschichte auch enthalten. In Josef Wieders Angebotsliste für Zeitungsabdrucke wird sie als "Hundeseele" aufgeführt. Spanisch erschien die Arbeit bereits 1946 in der Sammlung "Una Canasta de Cuentos Mexicanos" unter dem Titel "Alma de perro", 1956 in der Sammlung "Canasta de Cuentos Mexicanos" unter dem Titel "Amistad". Eine englische Fassung mit dem Titel "Friendship" enthalten die Ausgaben "The Night Visitor" (1966 und 1967); wie "Amsitad" entspricht diese Fassung bis auf kleine Abweichungen, die jedoch nur den Wortschatz betreffen, der deutschsprachigen Version. "Seele eines Hundes" wurde 1959, gesprochen von Fritz Strassner, in Westdeutschland auf zwei Schallplatten veröffentlicht (Verlag Caston, München). [Traven, B.: Erzählungen. Band 2. 1. Auflage. Berlin 1968.] Erzähler: Tino Brömme Vertonung: Nathaniel Erras Geräusche: hoerspielbox.de Produktion: ESNA Media 2025

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0	SELE AES OF BETRAM
0:05.0	B.TRAVN At a minute,
0:30.6	When a lot of the hour,
0:31.6	At an
0:36.6	night, at the hour on the nearer the new On an A nightmintag,
0:39.2	as the o'er on the nine-offeusulog,
0:43.3	bemerced Monsieur LeBlanc,
0:44.6	a Francose and
0:45.9	besitza of a cafe in the
0:47.5	Calle de Bolivar in Mexico City,
0:50.6	a middle-grossed,
0:51.7	a small,
0:52.0	and a door-sitting, that all-time often-stant.
0:56.0	He sat but so,
0:58.0	that guests, the out-camin
1:00.0	or entraped, in
1:02.0	no way,
1:03.0	belestied were.
1:05.0	The hund had
1:06.0	his sanft,
1:07.0	browned
1:08.0	on Leblanc
	...

Please login to see the full transcript.

Previous episode

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from ESNA Media, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of ESNA Media and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.