meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
Buffering the Vampire Slayer

Angel On Top — 3x16 Sleep Tight

Buffering the Vampire Slayer

Buffering: A Rewatch Adventure

Tv & Film, After Shows, Tv Reviews

4.82.8K Ratings

🗓️ 16 June 2021

⏱️ 61 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

Look, Scoobies... We promised you that things would never get bad on Angel and that we'd always be happy here on Angel on Top, and... Well, hey—we're still doing better than our nemeses over at Buffering the Vampire Slayer right now, right? Right. So just "Sleep Tight," because we'll get through this particular emotional hurdle together. (Do you like how I used the episode title in context like that?) Sure, Angel might not get over losing his son to Holtz and a Hell dimension, and Wesley might not get over having his throat slit, but... Hey, Fred and Gunn were really cute in this episode, right? Again: Right. So join your hosts (a couple of goofs) LaToya Ferguson and Morgan Lutich (AKA the Cordelia and Fred of the Bufferingverse, AKA Bones and Also Bones, AKA the Gunn Squad, AKA Theodore K. Mullins and Frank Scabopolis, and so much more) as they discuss "Sleep Tight." LOCATE YOUR HOSTS ON THE INTERNET LaToya Ferguson: @lafergs Read An Encyclopedia of Women’s Wrestling Morgan Lutich: @lorganmutich Listen to LaToya, Morgan, and their pal Jill discuss The Vampire Diaries on The AMPire Diaries podcast! ANGEL ON TOP Angel On Top: @angelontopcast on twitter and instagram Support Angel On Top on Patreon: angelontop.com Learn more about us and our team at bufferingthevampireslayer.com +++ Producers: LaToya Ferguson, Morgan Lutich, and Kristin Russo Editor: Kristin Russo Music + Jingles: Jenny Owen Youngs Logo: Kristine Thune

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Welcome back to Angel On Top, a podcast where we watch and discuss every episode of Angel,

0:08.7

one by one, spoiler free, and in tandem with that damn dirty buffering the vampire slayer.

0:14.8

I'm your co-host, Latoya Ferguson, aka the cordelia chase of the buffering first, aka

0:21.4

bones, aka one half of the gun squad, pop out, aka theodorek mullens, aka

0:29.9

gilly aka lover of long winded bits, and I'm your co-host Morgan Lutich aka the

0:41.0

wind offord berkel of the buffering verse aka also bones aka the other half of the gun squad bang bang aka

0:49.4

frink scobopolis aka sorry and aka also a lover of long winded bits, and this week we're watching

0:58.7

angel season 3 episode 16 sleep tight. Sleep tight was written by angel co-creator david green

1:05.2

Walt and directed by tarantsohara it aired on the wb on march 4th 2002 and this is the one where

1:13.2

less fails very hard in his desire to do the right thing and both protect Connor and remain friends with angel.

1:43.3

Previously on angel check him out he's mr dad why was got the blood of angel son Sasha needs the

1:56.1

blood of angel son things have been slow since courty and grew in on vacation I mean they've

2:01.2

been off slow all season but okay west is all holed up with his books and his prophecies the

2:06.6

jolly burger tells west of the signs lilas says the the plans already started and the signs are

2:12.9

earthquake fire blood just just right there to get your stomach just like clenched in the the not

2:21.1

that it will be in for the next 45 minutes I mean we open being reminded the father will kill the

2:27.6

son we we truly do and we see Connor like crying in his bassinet and angel comes in and he says

2:34.8

don't you know what you're supposed to do we have the like foreboding moment of this is this

2:39.1

another one of west's deeply unpleasant dreams no it's not he's like you're supposed to pick him up

2:44.3

when they fuss and we see that Connor is in a cute little set of overalls uh which melted me

2:51.6

we see that angel is gulping a big old glass of blood good god would we get to that part I'm

2:57.5

gonna have words because I didn't remember it and I was so horrified let me tell you

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Buffering: A Rewatch Adventure, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Buffering: A Rewatch Adventure and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.