meta_pixel
Tapesearch Logo
Log in
All About Agatha Christie

A Hercule Poirot Amuse-Bouche: The Mystery of the Baghdad (or is that Spanish?) Chest by Agatha Christie

All About Agatha Christie

Catherine Brobeck & Kemper Donovan

Tv & Film, Books, Film Reviews, Arts

4.71.6K Ratings

🗓️ 13 August 2022

⏱️ 70 minutes

🧾️ Download transcript

Summary

When I found myself adding an instrumental track of Sir Mix-a-Lot's "Baby Got Back" to an excerpt of this short story I'd been reading aloud, I realized I had passed a milestone of fandom and absurdity I never knew existed till I was on the other side of it. I am happy to be able to share this milestone with you, dear listeners. Enjoy.

Visit and subscribe to the podcast's Patreon page here.

This episode is brought to you by Britbox. Remember to use coupon code AGATHA at checkout for 50% off the first month of your monthly subscription in the U.S. and Canada.

Transcript

Click on a timestamp to play from that location

0:00.0

Welcome to all about Agatha, the podcast dedicated to reading and ranking.

0:09.6

Every single mystery novel written by the queen of crime, Dame Agatha Christie, I am

0:14.8

Kemper Donovan, and on this episode, I will be covering a Poirot short story.

0:22.3

We're sort of getting to, for the price of one here, because this story goes by two

0:26.8

different titles. The first is the mystery of the Baghdad chest. The second is the mystery

0:33.2

of the Spanish chest. So what is going on here? Well, let's get right into it with the publication

0:39.4

history for these two stories. The original version, the mystery of the Baghdad chest, which

0:45.6

I will officially be calling the Baghdad version for the duration of this episode.

0:50.8

That version was first published in the UK in the Strand magazine in January 1932.

0:56.9

It wasn't collected in book form in the UK till all the way in 1997, in while the light

1:02.3

lasts and other stories. And then in the US, it was first published in the Ladies Home Journal,

1:08.4

also in January 1932, and then collected in book form just a couple of years later in the

1:13.6

Regatta mystery in 1939. Now the expanded version of the mystery of the Baghdad chest is called

1:21.6

the mystery of the Spanish chest. And I will officially be calling that the Spanish version in

1:27.6

this episode. So the Spanish version was first published in the UK in three installments in

1:33.7

women's illustrated in September and October of 1960, so nearly 30 years after the Baghdad

1:41.0

version. And that was just prior to its being included in the collection, the adventure of the

1:47.2

Christmas pudding and a selection of entrees, which was published later that same year in 1960.

1:55.0

As far as I can tell, the Spanish version was never serialized in the US. It did not appear

2:01.6

in the US in book form until all the way in 1997, in fact, in the Harlequin T set. It's

2:09.2

interesting to note that the Spanish version was nearly the titular story for that UK collection

2:16.8

in which it appeared in 1960. So again, that was the adventure of the Christmas pudding and a

...

Please login to see the full transcript.

Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Catherine Brobeck & Kemper Donovan, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.

Generated transcripts are the property of Catherine Brobeck & Kemper Donovan and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.

Copyright © Tapesearch 2025.