4.6 • 242 Ratings
🗓️ 22 November 2015
⏱️ 81 minutes
🧾️ Download transcript
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Um, you're right there. |
0:14.3 | Yes. |
0:15.5 | I'm thinking. |
0:16.3 | That's my thinking sound. |
0:19.0 | When you pronounce times verbally, would you have said, I mean, leaving aside the whole half-past, whatever thing, would you have said 4.30 or would you have said 1630? |
0:29.7 | Oh, always 4.30. |
0:31.4 | But you keep a, doesn't most of the UK keep a 24-hour clock when you look at it visually? |
0:36.0 | Yeah, but nobody rears it like that. |
0:37.7 | Oh, that's doubly weird. |
0:39.6 | Huh. |
0:39.9 | Well, because it's just context. |
0:42.3 | But you're doing the mental math one way or the other, right? |
0:44.4 | Because if you're looking at 1630 on the clock and I ask you, hey, what time is it? |
0:49.8 | You're going to have to save, you know, half four. |
0:51.8 | Or is that half five? |
0:52.6 | Now I'm not trying to be funny. I don't even remember. It's half five, isn't it? No, it's 16.30 is half four. |
0:58.5 | Damn. It's the number minus 12. I know. I understand how to do the math. I'm just saying. Okay, so the thing is |
1:06.8 | with most British people, the 24 hour clock is kind of inbuilt into them. So, like, I look at 16, and I know that means |
1:17.3 | four. Like, I don't have to do the math. I mean, and if I say there are people that aren't like this, |
1:24.1 | those people don't use the 24-hour. But like I see 16 and it means a |
1:30.8 | different thing in that context. The number 16 doesn't mean 16. It means four. Weird. |
1:36.3 | But nobody ever says that. Nobody ever says 1630 unless you're in like the military or something. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Relay, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Relay and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.