649 - 'Ado' or 'Adieu'? Pronouns and Antecedents
Grammar Girl: For Writers and Language Lovers.
Mignon Fogarty, Inc.
4.5 • 2.9K Ratings
🗓️ 29 November 2018
⏱️ 13 minutes
🧾️ Download transcript
Summary
This week, we'll tease apart the ado/adieu eggcorn and make some funny sentences using pronoun/antecedent errors.
FOLLOW GRAMMAR GIRL
YouTube: https://www.youtube.com/grammargirl
Twitter: http://twitter.com/grammargirl
Facebook: http://facebook.com/grammargirl
Pinterest: http://pinterest.com/realgrammargirl
Instagram: http://instagram.com/thegrammargirl
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/grammar-girl
SPONSORS
http://littlepassports.com/grammar
The Poshmark app: Code GRAMMARGIRL5 at sign up.
http://getquip.com/grammar
GRAMMAR POP iOS GAME
Optimized for iPad: http://bit.ly/GrammarPopiPad
For iPad and iPhone: http://bit.ly/GrammarPop
GRAMMAR GIRL BOOKS
http://www.quickanddirtytips.com/grammar-girl-book-page
GRAMMAR GIRL IS PART OF THE QUICK AND DIRTY TIPS PODCAST NETWORK.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Transcript
Click on a timestamp to play from that location
| 0:00.0 | [♪ OUTRO MUSIC PLAYING [♪ |
| 0:04.6 | Grammar Girl here, I'm Minyon Fogardy. |
| 0:07.0 | This week I have a quick and dirty tip about how to spell a dew |
| 0:10.8 | and a medium-middle about pronouns and antecedents. |
| 0:15.3 | Michael from San Francisco wants to know why he keeps seeing people write |
| 0:19.7 | without further ado, A-D-I-E-U, |
| 0:23.7 | instead of without further ado, A-D-O. |
| 0:27.8 | Is it sheer ignorance or hyper correction, he asks? |
| 0:31.5 | Well, the proper form is without further ado, A-D-O, |
| 0:36.0 | and a dew is a hubbub, a bustle, a flurry, or a fuss. |
| 0:41.0 | Another common phrase from the title of a Shakespeare play |
| 0:44.0 | is much ado about nothing. |
| 0:46.8 | A dew, A-D-I-E-U, is the French word for goodbye. |
| 0:52.0 | English just borrowed it directly from French. |
| 0:55.8 | A dew, A-D-O, was originally a contraction of the words, |
| 1:00.0 | at dew, which was another way of saying, |
| 1:03.1 | to dew, because some of the languages spoken by the Norse invaders |
| 1:07.2 | in Northern England used the word at the way we use the word to. |
| 1:13.2 | And according to the Oxford English Dictionary, |
| 1:15.7 | it looks like a dew is still used to mean to dew in Scottish English |
| 1:20.7 | and maybe in Northern England. |
| 1:23.0 | Here's an example sentence from a Scottish dictionary |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Mignon Fogarty, Inc., and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Mignon Fogarty, Inc. and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2026.

