Ah, it's the annual tradition of marking the birth of Buffy Summers with interdimensional chaos! Halfrek has capitalized on Dawn's wish to keep everyone inside the house, Anya is hoisting a red-shirted boy into the mix (lookout, buddy), there's a demon who uses his sword like a Polly Pocket, Spike has too many muscle cramps to count, and WE LOVE SOPHIE. Yes, that's right — it's S6E14: Older and Far Away. +++ LOCATE YOUR HOSTS UPON THE INTERNET Jenny Owen Youngs: @jennyowenyoungs; jennyowenyoungs.com Kristin Russo: @kristinnoeline; kristinnoeline.com Buffering the Vampire Slayer: @bufferingcast on twitter, facebook, and instagram Learn more about our team at bufferingthevampireslayer.com/our-team +++ Produced by: Kristin Russo, Jenny Owen Youngs, and Alba Daza Edited by: John Mark Nelson & Kristin Russo +++ JOIN OUR PATREON FAMILY!! Advance Music, Bonus Episodes, Live Concerts, Book Clubs, wheeeee!! patreon.com/bufferingcast MERCH, MERCH, MERCH! bufferingthevampireslayer.com/shop Logo: Kristine Thune +++ We acknowledge that we and our team are occupying unceded and stolen lands and territories. Kristin occupies the Lenape territories of the Esopus Lenape Peoples. Jenny occupies the Wabanahkik territory of the Abenaki and Pennacook Peoples. Alba occupies Tiohtià:ke of the Kanien’kehá:ka Nation. Mack, LaToya, and John Mark occupy the lands of the Kizh Peoples. Learn more about Land Acknowledgments + our continued anti-racist efforts at bufferingthevampireslayer.com/justkeepfighting