Hola, ¿cómo estás? Hoy vamos a aprender sobre siete verbos que cambian de significado cuando son reflexivos. Hay muchísimos verbos, yo tengo una lista de un poco más de 30 verboski, cambian de significado cuando se hacen reflexivos, pero hoy vamos a ver siete de los más comunes que son los que más confunden a los estudiantes. Si eres nuevo en el canal y aún no lo has hecho, suscríbete ya mismo y activa la campanita para que te avise de nuevos videos y si te gusta este vídeo también deja tu like. El primer verbo es encontrar versus encontrarse. Encontrar es tu fin-something, como yo estoy buscando algo y por fin lo encontré. Ay, ayer se me perdieron las llaves y las encontré debajo de la cama. Encontrar es tu fin-something, algo que estaba perdido. Pero ¿qué es encontrarse? De hecho este verbo como reflexivo tiene tres usos y es bien interesante. El primero es cuando tú encuentras algo que no estabas buscando. Por ejemplo, ayer yo iba caminando y vi un billete de 100 dólares estirado en el piso, es decir, me encontré un billete de 100 dólares. O estaba en el bosque caminando y vi un celular tirado en un barranco. Entonces, ¿qué pasó? me encontré un celular, me encontré un celular, me encontré dinero que estaba tirado. El siguiente es encontrarse a alguien. Encontrarse a alguien es ayer yo estaba trotando en el parque y me encontré a mi compañero de trabajo I run into him, yo no sabía que él corría en ese parque y me lo encontré ayer en la noche fui a cenar y me encontré a mi ex novio en el restaurante ¿sí ves? y luego el número 3 es encontrarse con alguien. Si utilizamos la preposición con, cambia por completo el significado, porque encontrarse con alguien es to meet with someone. Yo ayer me encontré con mi mejor amiga en un restaurante para almorzar. El sabado voy a encontrarme con mi mamá en un café para pasar tiempo juntas. Entonces, encontrarse con alguien es cuando tú planeas tener esa reunión con esa persona. Ayer me encontré con mi amiga en el restaurante para cenar y cuando estaba llegando al restaurante me encontré a mi ex novio, que en cómodo.

¿Sí ves? Entonces... en el restaurante para cenar y cuando estaba llegando al restaurante me encontré a mi ex novio que encómodo. Si ves, entonces de hecho, tú podrías utilizar el verbo de esas dos maneras en una misma frase. 2. Acordar vs. acordarse. Acordar algo es sencillamente a agree to do something. en la mañana, mi jefe y yo acordamos tener una reunión este viernes con todo el grupo de trabajo. Decidimos hacer una reunión que damos en hacer una reunión. Acordamos hacer una reunión. ¿Y qué es acordarse? Acordarse significa, ¿to remember? I don't remember the address. No me acuerdo de la dirección. I don't remember her name. No me acuerdo de su nombre. Pero, al importante, hay otra forma de decir, deEse otro verbo que es muy común? Recordar no es reflexivo, no lleva la preposición de. ¿Hasta un remember de address? No recuerdo la dirección. No recuerdo su nombre. Y pilas con esto porque muchos los mezclan y dicen ¡Ay no me recuerdo la dirección! No, no, no, no. No me acuerdo de, o sencillamente, no recuerdo. Número 3. Mejorar versus mejorarse. Mejorar significa to improve. Como tú necesitas mejorar tu español. Yo necesito mejorar mi asento en inglés. Todos necesitamos mejorar en alguna área de nuestra vida, mejorar una habilidad, mejorar un idioma, pero mejorarse significa to get better, pero específicamente cuando alguien está enfermo, ¿sí? Ya vimos en un video anterior que si yo le quiero decir a alguien, get better soon, o I hope you get better soon, le decimos que ¿Te mejoras pronto? O mejorate pronto. ¿Sí, ¿Ven?

Entonces se usa solamente en ese contexto. Antes de continuar quiero recordarte que hay un PDF con todas estas explicaciones, vea descargarlo ya mismo abajo en la descripción. Seguimos con acabar versus acabarse, que a propósito abajo te deje un link de un video específicamente sobre acabar porque el verbo acabar tiene muchos usos, al igual que muchos verbos en español, así que en la descripción te deje ese video para que lo veas, pero vamos a hablar de los dos usos principales aquí, entonces, acabar se utiliza para decir cuando, para decir que

I just did something. Como I just arrived. Ok, como sería eso? Yo acabo de llegar, pero también se puede decir a KV de llegar.

Otro ejemplo,

he just finished his homework. Él acabó de terminar su tarea o él acaba de terminar su tarea. Algunos dicen que hay una pequeña diferencia entre los dos. A mí personalmente no me parece que haya una diferencia entre acabo de y acabé de. Así que realmente, cualquiera de los dos, es lo mismo. Y ahora acabarse, acabarse es To run out of. Lo utilizamos mucho con el dinero, la comida, el agua, cualquier recurso. Por ejemplo, estoy en la cocina, voy a hacer la cena y me doy cuenta que no hay huevos.

Entonces digo, ¡ah! ¡We run out of eggs! Se acabaron los huevos. Así es como lo decimos. ¡Ay! Se acabaron los huevos. Se acabó la leche. Si es algo singular, decimos, se acabó. Mmm, también se acabó el pan. Y se acabaron las papas. Tenemos que ir a comprar más. Número 5. Ir versus irse. Ir, pues, significa, to go. ir a la tienda, ir a la playa, ir a la escuela. Pero irse significa to leave, sí? Entonces puedo decir to leave for, irse para un lugar o to leave from, irse de un lugar. Así que por ejemplo, estoy aquí en la casa

y yo digo, ay, tengo que irme para el trabajo en 10 minutos. Tengo que irme para el trabajo en 10 minutos, o podría decir, tengo que irme de aquí en 10 minutos, yo siempre me voy para el trabajo a la 7 de la mañana, o yo siempre me voy de la casa a la 7 de la mañana. Ahora, hay algo interesante que me han preguntado es cuando la gente dice, vámonos, vámonos. Y lo traduce en cómo, let's go. Pues eso es un error que ya se ha vuelto normal, porque let's go debería ser solamente, vamos, vamos, let's go. Y let's leave, como let's leave displace esos sí es vámonos, ok? Sin embargo, la gente solamente utiliza vámonos todo el tiempo, pero vámonos es let's leave, no, let's go. Pero antes de seguir, si no tienes un tutor, necesitas uno, es muy importante tener por por menos media hora semanal de práctica. Así que si estás buscando un tutor, ve a sfinishlandschool.com slash classes abajo está link para que te registres. El siguiente par de verbos es asegurar persus asegurarse. Asegurar también tiene diferentes usos pero vamos a hablar de uno aquí. Asegurar algo es decir que algo es cierto, que estoy completamente convencido que no hay margen de error. Entonces, yo diría, por ejemplo, te aseguro que estoy diciendo la verdad lo que te estoy diciendo es cierto te lo aseguro te aseguro que ni que se van a meter en problemas yo sé lo que estoy diciendo te aseguro que él se van a meter en problemas yo aseguro algo a ti bien, pero asegurarse de algo es

tu make sure y esto es algo que decimos todo el día, todo el tiempo, no, no, todo el día,

todos los días muy seguido en la vida cotidiana, make sure you close the door, make sure you lo que lo entiendo, por eso me voy a decir que me voy a decir que me voy a decir que me voy a decir que merate de. Asegúrate de. Asegúrate de llamarme apenas algas de la oficina. Asegúrate de cerrar las ventanas! ¡Asegúrate de cerrar la puerta! ¿OK? Espero que estás poniendo muchísimo atención porque ahorita al final te voy a hacer un pequeño quiz donde te voy a dar unas frases y tú vas a tener que completarlas con el verbo y vas a tener que pensar ¿Es reflexivo o no? Y la número 7 es perder versus perderse. perder algo es tu luz something. Perdí mi villetera, ay no sé dónde está, perdí las llaves. Aunque también podríamos decirlo con el accidente alceno, se me perdió mi villetera y se me perdieron las llaves, que propósito si no sabes de lo que estoy hablando del accidento al C también te dejo abajo un vídeo donde explico los seis usos de la palabra C entonces perder estuiluz something pero perderse lo podemos usar de dos formas es tu que lo has estado como la semana pasada me fui a caminar en unos caminos que no conocía y me perdí o un niño se perdió ayer y lo están buscando y también podemos usarlo como To miss out on something me perdí de ese concierto estaba enferma y no pude ir así que me perdí de ese concierto o sencillamente me perdí el concierto, si, se puede utilizar como tu mis something como un evento o tu mis Auron something. A propósito la expresión, you don't know what you're missing out on. Que la decimos mucho en inglés sería no sabes de lo que te estás perdiendo. No sabes de lo que te estás perdiendo. Muy bien. Bueno, hemos terminado. Déjame un comentario diciendo que fue algo nuevo que aprendiste y por supuesto no olvides descargar el PDF con todos estos verbos. El link está abajo. Gracias por aprender con nosotros y nos vemos pronto. chao! Y que es acordarse. Significa

tu remember.

Acordarse de algo.

I don't remember the address.

No me acuerdo.

Cheo con visio de nuevo.

No cae un cuento y usaron.