Sita del día. La felicidad no es hacer lo que uno quiere, sino querer lo que uno hace. The Jam Pulsar 3 Ahora estás escuchando. 10 minutos de Spanish Tips con Andrea Alger de Spanish Land School. En este podcast vas a aprender algo nuevo de manera práctica interesante en tan solo

10 minutos para que mejor estugramática y tu comprensión y así puedas pensar y hablar como nativo. Vamos aprendamos juntos. Hola queridos como como están ya estamos a mediados de diciembre porque el tiempo va que puela Dios mío se nos acabó el 2020. Ojalá que ustedes hayan aprendido mucho español este año y que aproveches lo poquito que nos queda. Hoy aprenderemos sobre la diferencia entre sentir y sentirse, sentar y sentarse. Las conjugaciones de estos dos verbos y cuando están en el reflexivo, tienden a ser muy confusas para los estudiantes. De hecho, estoy haciendo este episodio porque una de nuestras estudiantes de nuestras parceras, ella es Violeta de New York. Nueva York no os mandó una pregunta de audio, así que escuchemos su pregunta. Hola Andrea Andrea. Soy violeta de Nueva York y tengo una pregunta. Hablarías sobre los verbos sentir, sentirse, sentar, sentarse. Hay algunas diferencias muy sutiles sobre ellos en significados y también en conjugaciones por supuesto que siempre me confundan. Muchas gracias, un abrazo muy fuerte. Chao, chao. Muchas gracias Violeta, vamos a explicar esto, a ver si aclar estas dudas. Primero, el verbo sentir es tu feel. Y sentirse, pues es lo mismo, sólo que... Ahí ya está haciendo usado como en el reflexivo. Entonces, ¿cuál es la diferencia? Cuando tú dices cosas como... Por ejemplo, me parece that something good is going to happen. I feel that. Yo siento que algo bueno va a pasar. I feel that something weird is going on. Yo siento que algo raro está pasando. Pero cuando tú dices, I feel sad, I feel happy, I feel tired, I feel sick, I feel disappointed, como refiriendose a las emociones en general o a cómo está tu cuerpo, ahí es cuando se hace reflexivo, en esos casos es cuando decimos me siento cansada, me siento feliz, me siento triste, me siento enferma, me siento preocupada, me siento decepcionada. Listo entonces, esa es la diferencia entre sentir y sentirse, que lo mismo solo dos formas de usar el verbo de acuerdo al contexto. Ahora, sentar y sentarse es to sit down. Entonces yo siento al bebé en el comedor de bebé. pero yo me siento en una silla entonces I sit down

yo me siento tú te sientas cierto cuando una persona se sienta por sí misma en una silla pero pero yo siento a mi hijo en el sofá, yo siento al bebé en una silla para bebé pues esa es la diferencia que hago la acción a mí mismo o a mí misma o hago esa acción en otra persona las conjugaciones de estos dos verbos son son confusas entonces pues obviamente es difícil que me morices muy bien la conjugación, pero igual no deberías confundirte entre si es sentir tu feel o sentar tu sit down si tienes el contexto o sea si estás en un contexto hay una conversación que ya traes ya aunque

pronto no escuches bien ya sabrás si la persona está tratando de decir tu feel

o tu sit down entonces sentir yo siento en el presente cierto yo siento y con el

reflexivo pues obviamente lo mismo sólo que ponemos me yo siento y con el reflexivo pues obviamente lo mismo, solo que ponemos me, yo siento, yo me siento ¿Cierto? entonces, con sentir yo siento y yo me siento lo que pasa es que ahora con el verbo sentar vamos a ver que la conjugación aquí en este caso es la misma cierto porque miren yo siento que algo bueno va a pasar, I feel that something is going to happen. Y ahora con el verbo sentar I seat the baby in the chair yo siento al bebé en la silla. Si es lo mismo, yo siento que y yo siento al bebé. Es exactamente la misma conjugación para la primera persona y son dos verbos diferentes. Ahora yo me siento triste. I feel sad y yo me siento en la silla I sit on the chair.

Eso si es confuso pero vuelvo y digo por el contexto ustedes saben pero sí es la misma conjugación para la primera persona en los dos verbos. Sin embargo, para las otras personas sí cambia la conjugación. Tú sientes que algo malo va a pasar. tú te sientes triste. Terminen es tú sientes. Pero con el verbocentar tú sientas al niño. So you feel too sientes. You sit too sientas. ¿verdad? tu te sientes triste, tu te sientas, tu te sientas en la silla con la tercera persona, el siente que, el siente que, la blabla, el siente feliz pero con el verbo sentar, él sienta a su hijo. Sí, él sienta a su hijo. Él se sienta, y sits down. Entonces no te enque sí, sí, cambia el final, la parte final de la conjugación, con las otras personas. Ellos se sienten orgullosos de feel proud. Ellos se sienten, pero they sit down. Ellos se sientan. Y cómo se conjugan estos verbos en el imperativo, cuando le estoy como dando una orden a la segunda persona y estoy utilizando el verbo tú. Yo le digo a mi hermana, por ejemplo,

la miro y le digo, ¡Field proud of who you are! ¡Field proud! ¡Sientete orgullosa! ¡Sientete orgullosa! ¿Cierto? ¿Y cuál es el negativo?

No te sientas mal.

Tú no fio. No te sientas. Sientete orgullosa no te sientas mal. Pero con el verbo sentar es Sientate. Solo hay un cambio que es esa Ah, so feel proud, sientate orgullosa y sit down, sientate, sientate y de nuevo negativo de feel, don't feel, no te sientas, inegativo de don't sit down, no te sientes. Así cambia pero son esos cambios pequeñitos, de nuevo pongan mucha atención al contexto. Bueno queridos recuerden, ustedes pueden mandar sus preguntas, sólo deben ir a spanishlandschool.com slash ask. A S K y ahí tendrán las instrucciones de cómo mandarnos una pregunta. Y quiero terminar pidiendoles, por favor, un gran favor. deja una reseña, déjanos una reseña para que nos ayudes a crecer, diles a los demás que piensas de nuestro podcast y eso ayudará a que otros nos escuchen. Quiero leer una reseña que fue dejada por Daniela 13. Ella dice The Best Podcast Podcast to Keep Learning Spanish. Y nos dice, me encanta el podcast. Ya aprendí mucho. Yo recomiendo que todo el mundo escuche el podcast. Muchísimas gracias Daniela y muchísimas gracias a todos los demás que nos han dejado una reseña, nos vemos muy pronto.