4.8 • 632 Ratings
🗓️ 2 December 2024
⏱️ 11 minutes
🧾️ Download transcript
Retrouve la vidéo et la transcription sur : https://www.francaisauthentique.com/12-mots-que-tu-prononces-probablement-mal
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Salut ! Je ne vais pas te l'apprendre. La prononciation est une grande difficulté de la langue française. |
0:09.0 | Aujourd'hui, nous allons voir ensemble 12 mots que tu prononces probablement mal |
0:15.2 | et je vais te donner quelques esthusses pour que tu puisses les exprimer correctement. |
0:21.2 | Avant de commencer un petit rappel très rapide, les offres Black Friday de |
0:26.8 | Français Authentique se terminent ce soir. Le lien est dans la description. Je t'invite |
0:32.6 | à aller, je t'ai un œil avant que ce ne soit trop tard. |
0:35.6 | Premier mot qui est parfois difficile à prononcer pour les non-natives, c'est le mot « fille ». Quand on a la lettre « i » qui est suivie de deux |
0:47.6 | elles, on n'entend pas le son « l ». On n'est dit pas « filles », on dit « i ». « i » deux |
0:54.5 | elles donnent « i ». Tu retrouves ce son dans plein d'autres mots comme « papillon », « gentil, famille, travailler, etc. C'est toujours la même chose quand il y a un |
1:09.7 | y suivi de deux ailes, tu as le son y. Deuxième mot qui cause souvent des problèmes de prononciation, |
1:19.3 | c'est le mot monsieur. Ici il y a une grande différence entre la façon d'écrire le mot et la façon de le prononcer. |
1:27.5 | La première cilabse c'est « c'est écrit mon mn, mon » et on dit « mme ». Et la deuxième partie, |
1:35.8 | il y a un « air » à la fin, c'est « c'est écrit sire » et on dit « sire », on ne prononce pas le R. On ne dit donc pas mon sourmé, mais monsieur. |
1:47.8 | Monsieur, c'est bien sûr un titre que l'on va donner à un homme, par exemple, |
1:53.1 | monsieur le directeur, ou on peut dire d'une façon de poly, bonjour monsieur. |
1:58.0 | Troisième mot, le mot bouyoir. Alors ici on va le décomposer à la première syllabe c'est |
2:06.1 | « bou » comme « vous nous ». Donc on a vraiment le son « ou » « bou ». |
2:11.6 | Ensuite nous avons de nouveau comme nous l'avons vu pour le mot « fi » « i » de |
2:17.0 | « zel » qui donne « i » donc « boui » « boui ». Ensuite nous avons le sang oeuf comme moi, oeuf avec un double é, oeuf et le |
2:30.0 | sang air à la fin, on ne prononce pas le euf, on dit bouilloir. |
2:35.4 | Bouilloir, il s'agit évidemment d'un appareil électromagné que l'on utilise pour faire |
2:43.6 | bouillir de l'eau, par exemple pour préparer |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from Johan, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of Johan and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.