4.8 • 1.2K Ratings
🗓️ 28 March 2024
⏱️ 7 minutes
🧾️ Download transcript
Today’s poem is Mahmoud by Maya Abu Al-Hayyat, translated by Fady Joudah. The Slowdown is your daily poetry ritual.
In this episode, guest host Victoria Chang writes… “As an adult, one of the things I’ve always wondered about was the baby boy we lost to a miscarriage. He was almost three months old by the time he passed away. I still carry the hospital bracelet in my wallet, the one that says simply, “baby boy.” Some days, I still wonder about him — what he would have looked like as a teenager. He would have been sixteen years old this year. I imagine him having just received his driver’s license, the loud sound of the door opening, his backpack with all of the little tchotchkes and keychains hanging from them rattling and hitting the door. I can almost hear his voice as he enters the house. Almost.”
Celebrate the power of poems with a gift to The Slowdown today. Every donation makes a difference: https://tinyurl.com/rjm4synp
Click on a timestamp to play from that location
0:00.0 | Hey there, today's episode is hosted by the poet and writer Victoria Chang. |
0:06.0 | Hang tight and I'll be back on April 8th. I'm Victoria Chang and this is the slowdown. |
0:15.0 | I'm Victoria Chang and this is the slowdown. slow down. I've always been a wonderer. As a child, I wondered what it would be like to live in a different city, a warmer place than the cold Michigan small town I grew up in called West Bloomfield. |
0:44.0 | I wondered about adults who came to our house. |
0:48.0 | We called all Chinese family friends, aunties and uncles, |
0:52.0 | whether they were related or not. |
0:55.0 | There was an auntie and uncle who were always together. |
0:59.6 | This pair each had a spouse in a different country. I wondered what their relationship was with each other |
1:06.6 | and their mysteriously never-present spouses. It was only after Uncle died that my mother disclosed that they had been having an affair, something I intuitively knew before knowing there was even such a thing. |
1:22.0 | Sometimes I wondered so hard that I forgot to live my own life. |
1:28.0 | As an adult, one of the things I've always wondered about was the baby boy we lost to a miscarriage. |
1:34.7 | He was almost three months old by the time he passed away. |
1:38.9 | I still carry the hospital bracelet in my wallet, the one that says simply, |
1:45.1 | baby boy. |
1:48.0 | Some days, I still wonder about him, |
1:51.1 | what he would have looked like as a teenager. He would have been 16 years old this year. |
1:58.2 | I imagine him having just received his driver's license, the loud sound of the door opening, his back. his and hitting the door, I can almost hear his voice as he enters the house. |
2:16.0 | Almost. |
2:18.0 | Today's poem wonders too about a child, |
2:22.0 | but it wonders more devastatingly for Palestinians and for all those who |
2:27.2 | tragically live and lose daily amidst war and oppression. |
2:32.4 | Mahmoud by Maya Abu Al Hayat, translated by Fari Judah. |
... |
Please login to see the full transcript.
Disclaimer: The podcast and artwork embedded on this page are from American Public Media, and are the property of its owner and not affiliated with or endorsed by Tapesearch.
Generated transcripts are the property of American Public Media and are distributed freely under the Fair Use doctrine. Transcripts generated by Tapesearch are not guaranteed to be accurate.
Copyright © Tapesearch 2025.